第69頁(第1/2 頁)

也有可能，沒聽見吧，沒準電腦故障聲音聲音傳不過去了，對，就這樣。

她在心裡默默自我安慰，心跳總算有慢慢平復的跡象。

手機提示音響了，許時沅看到了聶洲澤發來的語音訊息，電腦螢幕上滑鼠不動了，遠端操控應該已經結束。

懷揣著複雜的心情，許時沅戴上藍芽耳機，才緩緩點開他的語音。

「那個軟體我徹底清除了，現在電腦應該沒問題了，你的論文在xx位置，傳送也不會再有問題。」

「順便幫你安裝了everythg的程式，如果平時檔案命名的習慣好的話，你輸入檔名關鍵詞，它可以很快找到對應的檔名，很快就可以找到對應的檔案。」

「對了還有，謝謝你的讚美。」

「！」

所以，他是真的聽到了，而且說最後一句話時，他嗓音帶著倦慵的笑意，她甚至能想像，那雙清冷修長的眼眸微挑的模樣。

這時，許時沅飛快在輸入框輸入：「沒事，維護聶叔叔你的形象，是我應該做的，辛苦你了。」

末了，她還加了一句：「早點休息。」

她的語氣看起來若無其事，淡定至極，試圖營造出一種「一切盡在我掌控中」的錯覺。

但其實，這語氣和她此刻崩的不像話的心態，截然相反。

這個晚上，許時沅的人生經驗多了一條至理名言——在別人遠端操控你的電腦時，千萬不要忘記關麥，不然下場很慘烈。

畢業論文傳送成功，電腦也恢復到往日絲滑狀態。

唯獨躺在床上的許時沅，想著睡一覺就好了，然而，事實是她抱著枕頭輾轉反側，越想越覺得尷尬，睡都睡不著。

不知道他睡不睡得著……

與此同時，聶洲澤也剛關了燈，他長舒了口氣，閉上眼睛那一刻，又驀地想起了什麼，他睜開了眼睛。

在他遠端操控時，許時沅說起他時的語氣，他也不知道有什麼好笑的，但就是不自覺扯了下唇角，看著天花板笑了。

＊＊＊

畢業論文透過了，許時沅鬆了口氣。

剩下的時間，除了準備五月中旬的畢業答辯，許時沅更加積極地介面譯的活兒，提前模擬freelancer（自由翻譯者）的生活節奏。

這樣的話，她畢業的時候，可以更快作為自由職業者正式步入正軌。

除了英語之外，許時沅在本科時，在眾多小語種中選擇了日語，作為她的第二外語。

當時她周圍的同學，選日語當二外大部分是因為喜歡日劇和日漫之類的，但她不是。

高中時，她看過聶洲澤書架上大部分的在懸疑小說，而這些懸疑小說的作者大部分都日本人。所以後來，她就有了一個小想法——有朝一日她想看日語懸疑小說的原著。

想法是不錯，但是得有實力才行。所以她選了日語作第二外語。

也因此，學二外，並非只是為了應付考試而已。除了幾本入門級的教材，她自己購買了更多的教材，大四時考到了日語n1證書。

後來考上翻譯碩士後，生活一如既往地忙碌，甚至可以說比以前更加忙碌。但許時沅沒把日語落下，到現在，偶爾她也會接一些日語翻譯的活兒。

這不，機會終於來了。

這兩天，之前合作過的翻譯公司聯絡了她，憑藉著過硬的日語水平，懸疑小說閱讀經驗，她接到了一本日語翻譯小說的筆譯工作。

這本書，許時沅打算先整體閱讀一遍，熟悉下內容。

看著看著，節奏緊湊的故事情節像磁石般把她吸引。

記憶彷彿回到了某個久遠的清晨，她倚在木製書架側，手撐著臉在閱讀。