第72頁(第1/2 頁)
「你會議結束時,我也剛好路過這個地鐵站。」他雲淡風輕道,「怎麼樣,上午會議進行得還順利麼?」
「挺順利的,畢竟今天上午是同傳,坐在我們專用的同傳箱裡,就相當於藏在一個小黑屋了,沒有幾百雙眼睛同時望著你,稍微沒那麼緊張。」
聶洲澤瞭然的點頭,「有些好奇,同傳強度會不會比交傳大?」
說起自己的老本行,許時沅眼底神采飛揚:
「強度是比交替傳譯大點,所以我們同傳箱裡,一般會有兩個翻譯,就像今天,我和我的搭檔每隔二十分鐘就輪流翻譯,特耗腦細胞。」
說著,倆人走近了安檢處。
許時沅把包包放在安檢傳送帶上,聶洲澤在她身後,她轉身時,他已從安檢傳送帶上拿起她的包,遞給她。
動作自然得,好像他們平時亦是如此。許時沅點開百度地圖,一時忘了,問身側的人,「我們要下的地鐵站是什麼來著?」
「綠洲站。」聶洲澤說,語調混著笑意,「有我在還需要看地圖?」
「……不需要。」說完,許時沅果斷把手機揣回包裡。
***
這個時間點,地鐵內有些擁擠,座無虛席,每個人基本都低著頭,捧著各自的手機。
許時沅習慣進最裡邊站,後背就是地鐵常閉的門,感覺比較有安全感。
她身側的位置都有人了,聶洲澤便站在她身前,正面對著她,隔著一定距離,但身高懸殊也已很明顯。
她一低下頭,便能瞧見倆人相對的腳尖,一抬頭,他冷峻的喉結,彎弓形的薄唇,都近在咫尺。
只要她抬眸,便不免會和他對視,只要朝他走近一步,就可以觸碰到他。
然而她什麼都沒做,看起來淡定至極,偶爾和他目光撞在一處,對他笑了笑,便從從容容地移開了。
誰也不知道,她內心現在慌成什麼樣。
嗯,還是坐在車裡好點。
但是,在地鐵上這樣面對面的感覺,也還不錯。
她腦海中,不合時宜地想起了聞沁那天說的話,親密關係脫敏法,說什麼越接觸就越自然,但她暫時還沒感覺到這個法則起的作用。
地鐵門開開合合。
許時沅稍微踮了下腳,眼睛眯了下,想看看地鐵最頂上的線路,但視線時不時被人阻隔,看不真切。
許時沅只好把視線移向身前的人,問:「我們還有還有多少站下呀?」
「嗯?」聶洲澤沒聽清,地鐵上外面風聲很大,有些嘈雜。
「我們……」
她正說著,身前的人微彎下腰,耳朵湊近她,出於想聽清楚自然而然的動作。然而從旁側人角度看來,她像在同他說著什麼悄悄話,如此親暱。
意識到這一點,許時沅心跳陡然漏了一拍,聲音卻仍保持著若無其事,在他耳邊道:「還有多少站下車?」
「下一站下,轉5號線。」
他嗓音淡而磁,從她耳膜碾過。
說罷,停下的地鐵門緩緩開了,兩人身旁的人紛紛往門外湧去。終於等到了下一站,許時沅逆著一波上地鐵的人群,下了地鐵。
聶洲澤回頭看她,卻找不見她人影,衣袖被人輕輕拉了下。
原來許時沅在另一側,笑容帶著點兒俏皮,「這,我在這邊呢。」
他驀地鬆了口氣,眉眼笑開,「走吧,還有最後兩站。」
兩人一前一後上了自動扶梯,聶洲澤在她身後,繞了兩圈,繞到了5號線,許時沅由衷感嘆:「有沒有感覺,坐地鐵像打仗一樣。」
他認同地點頭:「沒說錯,確實有這種感覺。」
這次他們有座位了。
剛