第124頁(第1/2 頁)

然後還有一個翻譯版本是：浮世三千，吾愛有三，噴薄朝陽，皓腕皎月，不及汝爾，滄海桑田。

我更喜歡後面這個要表達的意思，但是我jio得後面這個翻譯有點問題，滄海桑田應該更換成海枯石爛意思才對，但海枯石爛就不押韻了……

於是我就簡化成了「我愛日月，只在朝暮，唯你是永遠」，反正之之成績不咋滴，翻譯不標準也正常哈哈哈

第67章 年少 他日了他哥

為了快速記下英語單詞, 最近學校裡流傳起一套速記大法，就是把單詞拆開來記。

老張發現後，並沒有責備他們的投機取巧，只是說拆記可以, 但是要拆得有意義一些。

「比如說航線這個單詞, 可以拆解成air和le, 也就是天空和線。」

有同學便恍然接道：「還有airail這個單詞可以拆成天空和郵件。」

--------

這一章是免費番外, 講的是之之和尤歲沢少年時的趣事。（本來以為一千字就能結束，結果寫了兩千多，害）

遮蔽了作者有話說的小可愛們可以暫時將作者有話說開啟，番外正文在裡面。

（它跟今天的更新不衝突, 今天的更新在晚上九點的樣子, 愛你們～）

作者有話要說：

為了快速記下英語單詞，最近學校裡流傳起一套速記大法，就是把單詞拆開來記。

老張發現後，並沒有責備他們的投機取巧，只是說拆記可以，但是要拆得有意義一些。

「比如說航線這個單詞，可以拆解成air和le，也就是天空和線。」

有同學便恍然接道：「還有airail這個單詞可以拆成天空和郵件。」

「對很棒。」老張笑眯眯道：「還有同學知道其他例子嗎？」

大家嘰嘰喳喳地說了起來，比如說faily可以這樣記：father and other i love you

「大家說的都對。」老張笑了笑，「再比如說friend這個單詞意為朋友，可天下無不散之筵席，所以即便很好的朋友也避免不了結束，這個單詞便以end為結尾。」

同樣的單詞還有很多，情人的末尾四個字母是over。

believe意為相信，中間卻夾帶著『lie』：謊言。

聞之對老張的話不以為然，偷偷摸摸地給尤歲沢傳小紙條：誰說友誼都避免不了結束的？我和你就不會。

尤歲沢看了兩眼，還縱容地回了一個「嗯」字。

聞之將喜滋滋地收起了紙條，小心翼翼地夾進了書裡。

事後秋昭發現了這張紙條，默默流下了孤獨的眼淚：明明是三個人的友誼，卻好像他一個人在唱獨角戲。

一個男同學起鬨道：「那後果這個詞是不是可以這樣拆，after、ath，做完數學題後，我受到了傷害。」

老張：「……」

自這以後，整個班裡就流傳起了一陣英語速記狂潮，除了記的還有讀的。

秋昭回過身搭在聞之的桌子上：「你看啊，救護車這個詞，讀作『俺不能死』，abition（野心）讀作俺必勝。」

聞之嘖了一聲：「突然覺得英語還挺簡單的。」

「那可不。」秋昭笑嘻嘻地舉了個例子：「聞之想和尤歲沢在一起，在一起可以分拆成to t her，就是聞之想要得到尤歲沢。」

旁邊路過的女同學驚叫一聲：「秋昭你在說什麼驚人的說辭，誰想得到誰！？」

尤歲沢：「……你們就不能記一些正經的東西？」

聞之：「我記了啊！」

「比如