第84頁(第1/2 頁)
「我們也許剛好可以把喬治安娜和瓦倫小姐一起送到學校,我已經給校長寫過信了。」達西先生難得坐在了書房的會客區,招待著羅切斯特先生,二人都在處理各自的信件。羅切斯特先生聽了這話表示同意。
「我寫信通知家裡的管家,從桑菲爾德整理阿黛拉的行李,直接送到倫敦去。就不必再多跑一趟了。」羅切斯特先生說著,拿出了一沓信紙,就直接落筆了。費爾法克斯太太總是能應付他這樣突發奇想的命令。
達西先生也抽出了一張信紙,打算寫信拜訪自己的姨媽德·包爾爵士夫人——自從父母去世之後,她也曾真切關懷過,但是喬治安娜總是不喜歡這位姨媽,是以他也不好多聯絡她。但是他既然打算重返社交圈,德·包爾夫人的引薦是必不可少的。
尤其是他意識到了自己或許懷有不一般的感情以後,他更迫不及待回到以前的狀態和「審美」。
他生而就是莊園繼承人,富有廣袤的土地,母親出生貴族。可以說,除了那些爵位繼承人,他在英國已經站在了紳士階層的頂層。他完全有權利,在眾多等待婚姻的淑女中,挑出最美麗,最優雅,身份最高貴的一位,作為未來彭伯裡的女主人。
這樣才是最穩妥的做法。
一旦事情安排上了,接下來都是順水推舟了。彭伯裡莊園的僕人們都動了起來,為即將回到學校的達西小姐收拾行禮。一位小姐的出行需要準備的東西可不少,光是她的衣裙就已經裝滿了十幾個箱子。這樣的盛景把簡愛看得目瞪口呆,就連之前阿黛拉出行時,東西也沒有這樣多。她自己的行禮一個最小號的箱子都足以放得下了。
「簡,你的衣物太少了!去倫敦時我要介紹幾個裁縫給你,趕緊趕製幾套出來。」喬治安娜靠在窗前,看著底下僕人們把自己的箱子一個一個往馬車上搬,而簡愛只提了一個小小的手提箱。
簡愛笑了笑:「我還有一部分東西留在了桑菲爾德,羅切斯特先生把我的房間保留下來了。我現在的衣物完全足夠啦,再說,行李越輕便越適合我遠行,不是嗎?我可沒有僕人來幫我收拾。」
喬治安娜背靠著窗臺,轉身打量地看向她,簡愛被看得毛毛的。「你怎麼這樣看著我?」
「簡!你要如實地回答我,你和羅切斯特先生……究竟是什麼關係?他看向你的眼神根本不是一個僱主對家庭教師的眼神!我實在為你擔心——」
「說來話長,喬治安娜。」簡愛嘆了口氣,「這其中涉及到羅切斯特先生的隱私,我不好告訴你。只是,我和他『絕對』不是男女之情……也許稱之為家人更合適吧。」作為一個讀者的時候,她只是把他當作一個「導師」,而在真實接觸過以後,她又覺得桑菲爾德的人,無論是主人,管家還是僕人,都更像是她的家人。作為她來到這個世界以後第一個久居的地方,桑菲爾德讓她有著特殊的歸屬感。
喬治安娜眼神裡的擔憂卻沒有消散,反而更深了:「可是,簡,和一位毫無血緣的紳士關係親密,這畢竟對你的名聲不好。」
「如果羅切斯特先生有意,他就會提出和我一起去馬德拉了!」簡愛換了個角度說,「至於名聲……我如果看重它,就不會選擇寫了,為此即將付出的代價我早有準備。你或許覺得我想得太簡單,可是世人總以偏見看人,我如果顧忌太多,反而束手束腳一事無成。」
「我總是覺得奇怪,你似乎對繁文縟節絲毫不感興趣,可是我們總是要嫁人的。對於淑女來說,沒有什麼比名聲更加重要的東西了!」
簡愛搖了搖頭,不想多說了。她心裡有萬般的話想要辯駁,可是有些思想根深蒂固,並不是她簡簡單單的自述就能改變的。雖然喬治安娜有些叛逆,也敢於嘗試,可是她畢竟還是一位地地道道的淑女。簡愛自己也不確定,自己選擇的路