第63頁(第1/2 頁)

——直到趴在馬桶上，把喝進去的水又全都吐出來之前，我都是這麼覺得的。

後半夜我乾脆就沒回過床上。剛躺下就想吐，胃裡又沒什麼內容物了，只能縮在客廳的單座沙發上，勉強灌些牛奶下去。我平常的食譜就很單調，最近這陣子更不用說了，不太可能是食物中毒。

我揪起t恤擦了擦嘴，倚著盥洗臺，已沒了力氣回去沙發。身上大塊大塊的骨頭就像在跟肌肉互毆一樣，哪哪兒都疼，彷彿靈與肉早已撕裂，如今才回示我當初所不能承受的最深刻的痛楚。

我把自己照顧得那麼好，這是怎麼了啊？

☆、第三十九章

我大學的時候得過一次流感。

那是大三之前的暑假，我媽的事東窗事發，他們不讓我回國。管國際學生的老師同意我繼續留在宿舍，本地同學拉著我汽車環遊了十四個州。回來之後我就病了，從前很少生病的人，哪知道得流感是什麼陣仗，最難受那兩天成日悲春傷秋。最後還是瞿芝芝看不過去，拉著病癒後的我滿麻省跑，做了個專案，我給她當小白鼠。

那篇論文最終沒發成，我也沒能如她所願，就此振作。

陽間地府俱相似，只當漂流在異鄉。

我渾身都疼，在大合唱中悠悠轉醒。寬闊的獵裝車後排有股木頭味，我顛得難受，把車窗搖到最下面。

「姚，窗子關上！」老白衝著後視鏡對我嚷嚷。

「不行，」我斬釘截鐵地拒絕，「我要吐了。」

「我聽不見了——」

「不許！」薇薇安開啟她想扭大音量的手，「姚，把窗關上！」

「關了我就要吐你車上。」我一隻胳膊枕著窗沿喘氣，「這歌聽了一千遍了，有什麼好聽的。」

她們在跟唱《please read the letter》。老白是飛艇樂隊的死忠，這一路上我被迫聽了前主唱羅伯特·普蘭特跟艾莉森·克勞斯合作的專輯，原本我對男女合唱不怎麼感冒，聽著聽著覺得倒也不錯。只是薇薇安偏要單曲迴圈這一首歌，再好聽也聽得耳朵起繭了。

老白還在不厭其煩地跟唱。她就只會副歌那一段，還跑調。我服了她了。

「你一點都不懂藍草音樂，你是個假的美國人。」老白說。

「去你的，我根本不是美國人。」說完我又想吐，扶著窗乾嘔了一陣。抬頭時我看見塊標識，一下子驚醒了：「薇薇安，你怎麼進407了？」

「我靠。」

「倒回去倒回去！」

「怎麼倒啊！」薇薇安一巴掌打在老白的帽簷上，「就說了我們晚一天出發，讓姚開，現在好了吧，進收費公路了。」

我那點乾噦已經止住了，慢條斯理地說：「我醉成這樣了你還想讓我開車？」

「哈，好像你是惟一一個喝了酒的人！」薇薇安透過後視鏡看我，眼裡有些擔憂，「再睡會兒吧，過關的時候叫醒你。」

「或者到紐約了再叫你。」老白悠悠地說，「你藏起來。」

「滾！」我作勢要打她，窗子搖上來只留了個縫。這時又單曲迴圈到了第一千零一遍，為了喝杯合法的酒，從多倫多回去北安普頓的路上，薇薇安和老白又開始了合唱：「請讀讀我釘在你門上的信，世事弄人，我們要的遠比這更多……」

真是首催眠曲，我的眼皮越來越沉。頭往下點落了個空，我蹭地竄起來，薇薇安又開錯路了？

睜眼一看，我站在一個好高的跳臺上，水池很小，像哪戶上流階層的私人泳池。一塊兒環遊北美的兩個損友不見了，只有瞿芝芝站在好遠好遠，戴著博士帽，穿了件哈佛的連帽衛衣，大喊：「李姚，你快下來啊！危險！你站不住，快下來！」

「不行！」