第96頁(第1/3 頁)

才走進隔壁，我就瞥見了它。我停住腳步看，沒錯，就在那裡：一面象牙鏡子，麻花握柄、粗黑檀鏡框、邊框雕著精巧的文字。我再度坐下，凝視鏡中自己的眼睛‐‐它們目睹我的手畫了六十年。燭焰在我的瞳孔裡跳躍，是那麼的美麗。

&ldo;畢薩德大師是如何辦到的？&rdo;我再次迫切地問自己。

緊盯著鏡子，沒有一刻移開眼睛，的手以女人塗眼影時的熟練動作拿起了金針，引領著它。毫不猶豫，彷彿在一隻雕鏤用的鴕鳥蛋尖戳一個小洞，我勇敢、沉著、堅定地把金針插入了右眼的瞳孔。我的五臟六腑一沉，不是因為感覺到自己所作所為，而是我看見了自己的所作所為。我把針壓進眼裡，到手指四分之一的深度，然後抽來。

刻在鏡框上的對句寫著，詩人祝福攬鏡之人永恆的美麗與智慧‐‐並期許鏡子永恆的生命。

微笑著，我把針插入了另一隻眼。

很長一段時間我沒有移動。我瞪視著世界‐‐瞪視著一切。

如同我先前的臆測，世界的顏色並沒有黯淡下來，而是好像溫地滲溢暈散，彼此相融。但我仍然隱約可見所有的一切。

不一會兒，微弱的陽光灑落寶庫，映在了猩紅色的匹上。財務大臣與他的手下依照一貫的繁文縟節，損毀封蠟，開啟門鎖及大門。傑茲米老爺更換了新的夜壺、油燈及暖爐，端來了新鮮麵包及桑椹幹，並告訴眾人我們將繼續留在寶庫裡，從蘇丹陛下的書本中尋找畫有特殊鼻孔的馬匹。能夠一面欣賞全天下最美麗的圖畫，一面努力追憶真主眼中的世界，享受如此美妙境地，夫復何求？

52 我的名字叫黑

財務大臣與司役們依照繁文縟節開啟大門後，清晨的冬陽從皇家安德禁宮的庭，漫入室內，於我的眼睛早已習慣寶庫裡柔和的紅色氛圍，這道光線頓時讓我覺得刺眼恐怖。我僵立原地，奧斯曼大師也一樣。似乎我稍微一動，寶庫中濕黴、滿是塵埃、伸手可及的空氣會帶著我們尋尋覓覓的線索倏然溜走。

露出莫名的驚異神情，奧斯曼大師凝視著流瀉在我們身上的光線，彷彿頭一次看見某個輝的物品。兩排寶庫司役沿著敞開的大門左右列隊而立，陽光透過他們彼此頭部之間的縫隙，從庭院灑進來

前一天夜裡，當他翻閱《君王之書》時，我在一旁觀察他。我注意到他臉上時不時地閃現出同樣的驚訝表情；他的影子投在牆上，微微顫抖；他的頭小心翼翼地湊近他的放大鏡；而他嘴唇先是輕輕蠕動，好像準備揭露某個愉快的秘密，接著又不由自主地一張一合，彷彿看見了一幅令人敬畏的圖畫。

大門再度關上後，我不耐煩地在各個房間之間來回走動，更加焦躁不安。我擔心我們沒有足夠的時間可以從寶庫裡找出足夠的資料。我感覺奧曼大師沒有專注在這件事上，於是向他坦陳心中的憂慮。

他像平常對待自己的學徒一樣，很自然地抓起了我的手。&ldo;我們這類人，別無選擇，只能努力從真主的眼光觀看世界，並仰仗他的正。&rdo;他說，&ldo;此刻，身處於這些圖畫和寶物中，我強烈地感覺到兩者逐漸合而為一：當我們逼近真主的視野時，他的正義也逐漸接近我們。看，這是畢德大師用來刺瞎自己的針……&rdo;

奧斯曼大師講述金針的殘酷故事時，為了讓我看得更清楚，他把放大鏡往下移了移。我仔細端詳放大鏡下面這隻邪惡物品的銳利尖端。針尖黏著一層淡紅色的濕潤。

&ldo;前輩大師們，&rdo;奧斯曼大師說，&ldo;被迫改變為其奉獻了一生的格、顏色和技巧時，會深感良心不安。對他們而言，為了屈迎附會而改變世界觀，