第52頁(第1/2 頁)
雲無心覺得眼睛有點辣。
「你再給翻譯翻譯,這段又在講什麼?」宋凌咳了一聲扯開話題。
雲無心果然被引開注意力,再度賣弄起自己剛到手的熱乎新知識:「這段是說,祖先面朝大海,斬下自己的頭顱,祈求巨獸的原諒,不要降禍於百姓,但巨獸根本不聽,將祖先的頭顱吞下,又噴出烈火,燒灼祖先的身軀。
剛才有一段聽起來特別激烈,就鼓點特別快那個,有印象吧?」
宋凌點點頭,唱到那一段的時候,馮楚英的語速快而悲憤,嘶啞感也愈加強烈。
「那一段就是高潮了,說月亮被祖先感動,化身成女子,從天而降,將巨獸斬殺,並從巨獸的腹中取出祖先的頭顱,將其復活,然後嫁給他作妻子,又教給祖先採集草藥解除瘟疫,再後面就沒什麼的,反正就是些夫妻雙雙把家還的故事。」
宋凌不解:「嶺南不是男尊女卑麼,這怎麼還讓女人來當救世主呢?」
雲無心一拍掌心:「這你就不懂了吧?這個祭月大會的很多元素是來源於叢林裡的部族,這些部族中有不少目前還是母系氏族,由女子統領,自古以來,男子打獵,女子採集,這也符合傳說。最關鍵的是,這裡面的女人,她不是個普通的女人,她是月亮,是女神,連女神都嫁給了凡人,還不夠男尊女卑的?」
宋凌恍然大悟:「有道理!我剛還奇怪呢,這月亮女神這麼大的本事,自己來救人,自己當首領不就行了,就算不當首領選個別的也行啊,幹嘛費勁巴拉復活那人還要自降身份嫁給他輔助他,這腦子怎麼想的?」
「說得就是啊!」雲無心贊到。
殊不知此刻,周遭一片寂靜,這兩人的聲音雖然不大,但卻清晰可辨,就連臺上唱完祭歌退到幕後的馮楚英都聽見了。
馮楚英此刻正小口飲著蜂蜜水,聞言一口水嗆在嗓子眼裡,順了順氣兒才緩過來。
簡直要被這兩個憨批笑死。
但事實上,宋凌和雲無心的想法,也正是馮楚英的想法,嶺南男尊女卑由來已久,儘管馮家自冼夫人時代開始就嘗試過改善這一狀況,但畢竟積重難返。
宋凌和雲無心倒是提醒了她,從前哥哥只把這祭祀當做一個跳板,用來佈局開拓嶺南的產業,但不知道是忽略了還是刻意的,馮榕海很少參與意識形態的問題,就連他耗費心力寫下的《嶺南策》三卷,洋洋灑灑數百萬字,也並未提到有關百姓思想意識形態的話題。
但馮楚英與馮榕海自幼相伴長大,她是瞭解哥哥的,馮榕海對於嶺南男尊女卑的問題詬病已久,但除了修建女學、建立專門針對女童的孤育苑之外,卻沒有試圖在百姓教化上採取任何措施。
而臺下,宋凌也在思考這個問題:「晏之頂著海龍王轉世的名頭,他為什麼不借著祭祀之類的活動試圖改變一下這種意識形態呢?難道嶺南在這方面想要改變阻力真的大到無法成行?」
雲無心在旁邊嗤笑:「嗐,這有什麼難理解的,上位者都是拿百姓當豬養的,最好聽話又老實,吃得少長得快,意識形態這種東西,太不穩定了,耽誤豬長肉唄!」
不得不說,在辱罵當權者方面,雲無心真的是有其獨到之處,且雨露均霑一視同仁。
就非常江湖人。
馮楚英在後頭聽得腦門火起,恨不得把手裡的蜂蜜水潑雲無心腦殼上去。
宋凌沉默了好一會兒,才道:「不是這樣的。」
「嗯?」雲無心一臉「來來來,我倒要看看你打算怎麼洗」的表情。
「太姥爺曾經對我說,上位者,其實最重要的能力是把控界限。比如說,他是領兵的,便只能幹領兵打仗的事,只要在這個範圍內,他怎麼瞎搞都沒事。而權力越大的人,需要注意的界限就越多,因