第68章 Ray？(第1/2 頁)

今天晚上，孟凝在通訊橋國際象棋大賽的備賽渠道上下了幾局棋，而後開啟跟使用者Ray?的聊天頁面，嘗試用d國語與他交流。

caren1149：【現在有時間麼？我可以教你下棋】

她等了幾分鐘後，才等到Ray?的回覆：【我有時間，請問你需要使用文字還是語音來交流？】

caren1149：【如果你方便，就開語音吧】

直接進行口語交流是提高語言水平的好方法，孟凝眼下最缺的就是跟本土d國人交流的條件了。

Ray?：【好的，請稍等】

約莫兩分鐘後，通訊橋彈出語音通話請求提示，孟凝立刻按下接通鍵，用d國語打了聲招呼：“你好。”

對面靜默片刻，而後傳來一陣帶有一點電流感的聲音：

“你好。”

孟凝微微蹙眉，開啟翻譯器組織語言：“你的聲音怎麼了？”

Ray?低低笑了一聲，道：“不好意思，我不太方便使用真實聲音。”

意思就是……他使用了變聲器？

孟凝眨了下眼，表示瞭解：“明白。”

反正她只是來提高語言能力的，不管對方的聲音是什麼樣的都對她沒有影響。

回想了一下Ray?當初跟她下棋時的情景，她稍加思索，組織了一番語言，道：

“從你之前的表現來看，我認為你對國際象棋除了規則之外基本沒有任何理解，那麼，我從開局的原理和要領開始給你講起，你有意見麼？”

手機裡響起溫和的聲音：“我沒有意見，就按你說的來吧。”

Ray?的語速不快，對孟凝這個d國語初學者來說剛剛好，而且他的口齒髮音很清晰，不怕聽不清他在講什麼單詞。

接下來要說的話涉及到一些國際象棋術語，孟凝用翻譯器將它們悉數翻譯出來，而後一邊將重要知識點打字發給他，一邊說：

“在國際象棋中，開局最重要的基本原理是奪取中心，而由d4、d5、e4和e5這四個格子組成的盤心區域就被稱為中心，除了這四格之外……”

這場雙向教學進行了整整四十分鐘，由於孟凝的d國語學得還不太純熟，偶爾要向Ray?詢問句意，而Ray?對國際象棋也知之甚少，對孟凝教給他的知識難以迅速消化，總得思考一段時間或是向她提問，所以四十分鐘過去，她也才講清了奪取中心的一半內容。

這確實太慢了，她最開始學的時候，只花了十來分鐘就把這部分吃透了。

通話要結束時，Ray?微含歉意道：“不好意思，我的學習速度太慢了。”

孟凝倒是不甚在意：“不需要道歉，這是你自己的事。”

他學得好不好跟她也沒關係，她們之間就是條件交換而已。

就算他學到最後還是隻有拿不出手的新人水平，她也不會產生名為失望、愧疚抑或是憤怒的情緒，總歸她對得起自己的良心就行。

Ray?輕輕笑了一聲，緩緩道：“好的，我明白了，那麼，明天還是這個點進行通話嗎？”

孟凝淡聲回應：“嗯，如果你沒有時間，請直接告訴我，同樣的，我也會這麼做。”

“好的，對了——”手機裡傳來含著幾分笑意的嗓音，“caren，我可以這樣稱呼你嗎？”

孟凝微微一愣，而後才想起這是她隨手給自己起的d國名字，平時都沒怎麼注意它。

她“嗯”了一聲，道：“可以，那我稱呼你為Ray，有問題麼？”

Ray?默了默，才笑道：

“好的，當然沒有問題，請你稱呼我為Ray吧，caren。”

……

完成