第105頁(第1/2 頁)

跟在教練旁邊的翻譯糊弄了兩句，默默地從手機上給自己下了一單健胃消食片。

「哎，那老畜牲怎麼走了？」比起上馬這件事，胖湯圓似乎更關注遠處的那對有情人。他二話沒說，把套上蹬子的左腳抬下來，沒站穩就掏出手機播了出去。

楊颯盯著螢幕上的來電顯示，好一會兒才按下接聽鍵。

下一秒，八卦的魂魄從聽筒裡傳出來：「小隊長，老隊長幹嘛去了，他怎麼走了？」

「他的事，你去問他。」冷淡的聲線，一如楊颯一貫給人的感受。

提了一口氣，給自己壯膽：「那不是邵隊手受傷不方便接電話嘛。」胖湯圓眉毛亂飛地解釋著，「你就告訴我嘛，總不會這是你倆的機密吧。」

聞聲，原本留下來提供幫助的莊柏跟江然然對視一眼，默契地騎上各自的馬跑開了，遠離這個作大死的混蛋玩意兒。

楊颯沉默了半晌，見對方還在電話那頭孜孜不倦地等著，只得說：「總部那邊臨時有事，他要趕回去處理。」

胖湯圓哦了兩聲，沒給他再開口的機會，通話被結束通話。瞬間來了精神，理也直了，氣也壯了，連聲線都不抖了，對著熄屏的手機罵罵咧咧：「問問都不行，那是你自己的隊長嗎？哥們是給你面子，真以為自己……」

正說到癮頭上，只聽一聲長嘯，楊颯單手挽著韁繩，原本悠哉悠哉邁步的棕紅色小馬疾馳而去，閃電一般消失在綠葉掩映的林間。

「小小……小隊長這麼颯爽的嗎？」胖湯圓翹著一隻腳，像壞掉的雕塑一般愣在原地。

德國教練嘟囔了一句，胖湯圓朝著沒有開口意願的翻譯斜了一眼：「什麼意思？」

「他說，」翻譯認命地回答說，「坎貝爾家族長大的孩子，怎麼能不會騎馬。」

「什麼家族？」胖湯圓眯著眼睛追問，被不耐煩的翻譯懟回來。

「別問，說了你也不懂。」

「你不說怎麼知道我不懂呢，」胖湯圓氣呼呼地拍著馬屁股，早就想去找同伴的馬兒得到了許可訊號，抬腳就跑，被另一側的馬術教練大力拉了回來。

原本單腿立著的胖湯圓被這突如其來的啟動撞了腰，肉球一樣朝著相反的方向倒下去。速度不快，臨近的翻譯好心好意地伸手去拉他。

結果這一拉出了問題，原本的湯圓是個靈活的小胖子，挺會保護自己的。被撞的瞬間找好了方向，蜷縮著身子背側著地，疼點倒是會疼點，靠著厚實的肉不會出什麼事故。

翻譯這一手恰好幫了倒忙，重心不穩的胖湯圓在空中失去平衡，帶著拉他的人一起倒下去，左腿下意識地去擋，膝蓋當場就不能動了。

馬場的醫生拎著藥箱趕過來，做了檢查和簡單的加固後，值班的經理親自開車將傷患送到醫院。

檢查、拍片子、處置，這一套手續下來就忙到晚上九點多。

特地朝護士要了病號餐做夜宵的胖湯圓給剛歇下來的邵戰打影片電話，給他看自己上了石膏，吊起來的腿，興奮地說：「隊長，咱倆現在可是病友了。」

「謝謝你陪我，」邵戰應付著，「把電話給新隊長。」

「怎麼就不能發揚人道主義陪陪我呢？」胖湯圓吐槽著，對面直接結束通話，下一秒楊颯的手機鈴聲響起來。

聽著新隊長回答對面的提問，胖湯圓將滿腔悲憤發洩在食物上：「太沒人性了，我都傷成這樣了，一句要好聽的都沒有！」哼哧哼哧地把碟子吃了個底朝天，還不解氣，剛準備按鈴，一直守在旁邊的翻譯端起餐盤，說再去給他要一份，飛快地跑了出去。

看不下去的江然然拍了拍隊友從病號服裡鼓出來的肚皮：「大哥，拜託你收斂點吧。」

胖湯圓護住肚子上翻滾出的白花花的肉浪，