第8頁(第1/2 頁)

「哪種眼神？」

「感覺你要被強。」

「我沒那麼自戀。」

年輕男人大步流星地走到辦公桌前，一屁股坐在葉頌明對面，接著就把兩條無處安放的大長腿抬到桌面。

葉頌明瞅一眼被霸佔的地盤，眼神涼涼，笑容暖暖：「夏少爺，您有事麼？」

眼前這位是侯老闆的外甥，大學還沒畢業，年紀輕輕無事可做，經常來出版社晃蕩。

招惹了這位少爺，不是來出版社上班後，而是在這之前。

葉頌明還是一名醫生的時候，遵守工作制度為有心臟病的夏少爺做過手術。最初的夏少爺除了話多以外和其他患者沒什麼區別，直到他們在出版公司偶遇。

夏少爺對他的另一份職業感到驚訝，不顧舅舅的阻攔，越過很多人直接走到他面前，差點把一張輕挑不恭的臉懟進他的眼眶。

然後盯著他笑，笑起來的樣子像野性難馴的紈絝子弟：「葉醫生，你說這是不是緣分呢？」

沒等葉頌明回答，夏少爺就被他舅舅拽走了。

從那以後，葉頌明總是能在出版公司看見夏少爺。

葉頌明斂回思緒，往後挪了挪椅子，帶笑的目光端量對面的男人，很快發現對方的額角泛青紫色，但是不關心：「您有事直接說行嗎？」

「你就這麼不歡迎我？」夏少爺摸了摸後腦勺的頭髮，此刻清眸一眨一眨，很有幾分故意裝出來的乖萌，「醫者父母心，我受傷了，腿疼的厲害。」

葉頌明應對自如：「我已經不是醫生了，」說著舉起手中的書，「我現在是一名譯者。」

夏少爺順勢搶過來，翻開幾頁看兩眼，蹙眉道：「這是什麼，好像跟上次不一樣。」

「這是e語書。」

「你上次說是f語書。」

「這次是e語。」

葉頌明輕而易舉地奪回自己的書籍，感覺太陽穴在突突跳，他掃一眼鐘錶，禮貌中融著淡淡疏離：「你出去吧，我還要工作。」

夏少爺抬了抬腿：「您不給我看病了？」

葉頌明點開筆記本，眼神都沒給：「我不是醫生，你有病就去醫院。」

見好就收，小朋友都懂的道理。

夏少爺若無其事地笑笑，慢吞吞地將兩條腿從桌面移開，好像真怕打擾到葉頌明工作似的，輕手輕腳離開，出去後還不忘關門。

外面有人在等夏少爺，出去後也不安靜，站門口聊了幾句話。

葉頌明隱約聽到閆小亮的聲音：「夏少爺，葉老師已經結婚了。」

隔了好幾秒鐘，才傳來夏少爺漫不經心的回應：「我知道啊。」

葉頌明站起身，合上百葉窗，將辦公室的門「咔嚓咔嚓」反鎖兩道。

做完這一系列動作，他氣定神閒地為自己沖杯咖啡，重坐回辦公位，目光炯炯地看著膝上型電腦，心情很好地伸個懶腰。

牛鬼蛇神退散，終於可以安安靜靜的工作了。

葉頌明利用三個小時的時間，寫完一篇接近三千字的譯者後記，期間修改次數不計，這篇文章正式出爐會放在他上一本翻譯的f語書的最後階段。

翻譯一本外文書，尤其是名家名作，非常考驗譯者的能力和閱讀理解，兩國語言文化差異極大，尤其抽象的概念，很難找到完全對應。葉頌明為了完美詮釋一本書的靈魂，經常跑去外國學習當地文化，透過各種關係和人脈與作者取得聯絡。

若是作者已經逝世，他非要找到作者的墓碑和後代不可。

他就是這樣一個執著的人。

執著的葉醫生不僅在翻譯工作上執著，在其他方面也有點固執，比如買菜做飯。

他沒忘記自己對周予琛的承諾