第一百三十五章 魔法石(第1/3 頁)

哈利在思考。然後他慢慢地說：“鏡子使我們看到我們想要的東西……不管我們想要什麼……”

“也對，也不對，”鄧布利多輕輕地說，“它使我們看到的只是我們內心深處最追切、最強烈的渴望。你從未見過你的家人，所以就看見他們站在你的周圍。羅恩·韋斯萊一直在他的幾個哥哥面前相形見絀，所以他看見自己獨自站著，是他們中間最出色的。然而，這面鏡子既不能教給我們知識，也不能告訴我們實情。人們在它面前虛度時日，為他們所看見的東西而痴迷，甚至被逼得發瘋，因為他們不知道鏡子裡的一切是否真實，是否可能實現。

“明天鏡子就要搬到一個新的地方了，哈利，我請你不要再去找它了。如果你哪天碰巧看見它，你要有心理準備。沉湎於虛幻的夢想，而忘記現實的生活，這是毫無益處的，千萬記住。好了；為什麼不穿上那件奇妙無比的隱形衣回去睡覺呢?”

哈利終於明白了，他站了起來問了一個問題。

“先生——鄧布利多教授?我可以問你一句話嗎?”

“那還用說，你剛才就這麼做了。”鄧布利多笑了，“不過，你還可以再問我一個問題。”

“你照魔鏡的時候，看見了什麼?”

“我?我看見自己拿著一雙厚厚的羊毛襪。”

哈利睜大了眼睛。

“襪子永遠不夠穿，”鄧布利多說，“聖誕節來了又去，我一雙襪子也沒有收到。人們還堅持要送書給我。”

鄧布利多說服哈利不要再去尋找厄里斯魔鏡，所以在聖誕假期剩下來的日子裡，那件隱形衣就一直疊得好好的，放在箱子底部。

終於聖誕假期結束了，卡戎和赫敏在開學前一天回來了，得知哈利的奇遇後，卡戎很好奇，這個鏡子怎麼和紅樓夢裡面邋遢和尚那個鑑天寶錄這麼像，都能照出人心底的慾望，真可惜自己沒有親眼看一看。不過他倒是親手試了試哈利的隱身衣，這倒真是一件了不起的寶物，不但可以隱藏身形，而且可以隱匿氣息，絕非那種可以買到的大路貨色。

而赫敏則很生氣，一方面為哈利接連三個夜裡在學校裡遊蕩而感到驚恐，一方面又為哈利、羅恩把尼可·勒梅的事完全拋到腦後而深感失望。

儘管赫敏很生氣，儘管她仍然堅持不懈查詢尼可·勒梅這個名字，但實際上除她之外的三個人都把這事放一邊了。

假期過後，魁地奇訓練又開始了，即將面對的是對赫奇帕奇的比賽。

伍德對隊員的要求比以往任何時候都嚴格。即使在大雪過後連綿不斷的陰雨天裡，他的勁頭也沒有半點冷卻。如果他們贏得下一場對赫奇帕奇的比賽，他們就能在學院杯中戰勝斯萊特林隊了，這可是七年以來的第一次啊。

後來，在一次特別潮溼和泥濘的訓練中，伍德告訴隊員們一個壞訊息。

“你們能不能別再胡鬧了!”伍德嚷道，“這樣做肯定會使我們輸掉比賽!這次是斯內普當裁判，他肯定會千方百計找藉口給格蘭芬多隊扣分的!”

喬治·韋斯萊聽了這活，從飛天掃帚上摔了下來。

“斯內普當裁判?”他一邊吐著嘴裡的泥土，一邊問，“他什麼時候當過魁地奇比賽的裁判?如果我們有可能戰勝斯萊特林隊，他肯定不會公正裁決的。”

其他隊員也都降落在喬治旁邊，連聲抱怨。

“這不能怪我。”伍德說，“我們只能保證自己在比賽中遵守規則，斯內普也就沒有藉口找我們的岔子了。”

這個訊息對哈利來說是晴天霹靂。斯內普做裁判，還有他好果子吃嗎？儘管卡戎一再安慰他，眾目睽睽之下，斯內普教授未必敢過於偏袒一方，可哈利還是覺得一片昏暗。

訓練結束後，兩人來到圖書室，羅恩