第70頁(第1/2 頁)
偌大的會所餐桌上就剩下幾個黎總的心腹在那裡。黎成讓人重新上了更上檔次的酒,在那兒熱情又殷切地給面前男人滿上,「先生,能與您共飲是人生一大幸事啊。」
他面前的酒杯裡裝著高純度的洋酒,黎成敬酒詞一套一套的,佟聞漓都一一翻譯給他聽。
他只是點頭,鮮少回答,微微小酌,算是應對。
黎成見氣氛總是沒起來,他那求人的事還沒說出口,勸酒又勸不動,眼珠子轉了一圈,最後停在佟聞漓身上。
「你幫我,敬先生一杯。」
「黎總,我接的商務翻譯裡,可不包括喝酒啊。」
「陳副總那兒,是不是攔了你的流程了?你一個小姑娘,先生肯定給你面子,局面開啟了,那流程我明天就盯著他批。」
「那要是局面打不開呢,先生不給我這個面子?」
「那你那店鋪就別想了。」黎總仰頭喝光個底,置個空杯蹬著個眼。
「您多少有點仗勢欺人了。」佟聞漓懶洋洋地給自己到了半杯紅酒,在這之後才站起來,把那股子輕佻和慵懶收起來,謙卑地用法語跟對面的男人說到:「這杯,我敬您。」
面前的男人抬了抬眼眸,看向她,眼底緩緩蔓延一點笑意。
這點笑意讓佟聞漓心裡覺得有些發毛,那好像是自己做了一件上不了檯面的事被抓包了,但她強忍著沒有表現出來,而是微笑著抬了抬自己的手腕,而後舉起杯子,一飲而盡。
幾個看熱鬧不嫌事大的人在那兒鼓著掌,繼而他們又看向一言不發的男人。
只不過好似他並不想上他們的套,也並未給一個小姑娘面子,端著酒杯,只是抿著唇。
「您不喝嗎?」佟聞漓把已經空底的杯子倒過來,展示給他,像是要架他。
「黎總帶了個酒量這麼好的姑娘。」他只是淺淺地這樣回到。
這句話,黎成聽懂了。眼前這個男人近乎沒怎麼喝,哪怕美女勸酒,也沒有動分毫,這話說的又有點譴責他讓人賠笑勸酒的意思,他於是隻能在那兒道歉道:「年輕人初生牛犢不怕虎的,莽撞又真誠,先生您別跟一學校裡的小姑娘計較,喝酒傷胃,我看就算了……」
「怎麼能算了。」他慢條斯理地給自己滿上,端起酒杯,下巴微抬地看著佟聞漓,「誰能拒絕長得這麼好看酒量又這麼好的姑娘的酒。」
佟聞漓心頭微微一顫。
他這句話說的是中文。
他果然還是說起中文的時候最性感,那腔調混著一點點帶著酒意的尾音,拖得長長的。說這話的時候,他瞳孔裡滌盪的夜裡的燈火,眯著眼像是酒場上遊刃有餘的常客,帶點玩笑的口吻評價著給他遞酒討好他的女人的外貌。
而後他一抬頭,一飲而盡。
他杯裡的酒比她的更烈。
一時間,坐在那兒的人甚至都忘了他說的是他們聽不懂的中文,只看到他留下一個一滴未剩的空酒杯。
黎成拍手叫好,他們酒桌文化上心照不宣的有個規矩,對面要是那杯酒喝了,就說明這事就有可談的空間了。這說明什麼,這說明這小姑娘好使,簡直是他的救星。
黎成連忙繼續敬酒。
一杯兩杯開啟氣氛後,先生沒阻止他的倒酒。
黎總見前頭鋪墊的話說得差不多了,彎彎繞繞說到了自己港口的那批貨。
「我跟您保證,我是合法商人,那貨質量好著呢,全是上等品。只是不知道為什麼到了法國的境內就沒有銷路了。我是個做小本買賣的,見過的世面沒有您多,想讓您幫忙看看,到底是怎麼回事。」
黎總說完後,生怕先生理解不了他夾雜著方言的越南話,忙督促著她翻譯。
佟聞漓雖然照翻不誤,