第11章 筋骨奇佳的好苗子(第1/3 頁)

“你你你、你這就寫完了？”

這才過了多久？

也就十來二十分鐘吧？這麼快就翻譯完了？

而且她連詞典好像都沒有用到過！

對，肯定沒有用詞典！

翻看詞典需要時間，不可能這麼快的。

“你別不是亂翻譯一通吧？”

主管懷疑她在亂糊弄，當即接過她的翻譯稿和原有的翻譯來對答案。

邊看，主管邊悲喜交加。

悲的是，她真的十幾分鍾就翻譯完了一份一千多字的外文資料。

喜的是，她沒有在唬弄他，她真的會外文翻譯，而且和答案相似度近98％，剩下不同的2％他也不覺得有問題。

“嗯~不錯不錯~你這個翻譯水平不錯！沒想到宋幼幼同志你平時深藏不露啊！”

主管的褶子又深了一寸，看著宋幼幼的眼睛都快冒出精光了。

他當即道：“你做的這份測試我還要交上去稽核，稽核透過了才能正式成為我們的翻譯員。不過，按照你的測試結果來看，問題應該不大的。”

宋幼幼頷首，沒有太大的意外：“好，謝謝主管。”

“不謝不謝，我也要謝謝你。”

主管滿面笑容，主動介紹道：

“我們這裡的翻譯員分為初級、中級、高階，最開始一般都是初級，但當你的翻譯到達一定的字數，我們就會根據你的準確率來評定是否升級。”

“嗯，好。”宋幼幼微微點頭回應。

這些規則她上輩子都已經瞭解過了，而且，她還知道主管有一項隱藏的沒說。

如果到達高階之後，會再次被評定，如果評定優秀就會被聘請為特殊翻譯員，給國家翻譯一些機密檔案，或者在國際交往中做外文的翻譯官。

她上輩子就是剛升上特殊翻譯官沒多久就死了。

主管見她不驕不躁，更滿意了，繼續道：“至於這個翻譯價格嘛，初級的話是千字3元，中級千字5元，高階千字10元。”

主管說完價錢後，一臉期待地看著她，想看到她的激動和狂喜。

畢竟，在這年代，一個雞蛋也就5分錢，3塊錢都能買60個雞蛋了。

新華書店店員的工資是28塊錢一個月，如果她一天能翻譯大幾千字，都能頂上員工一個月的工資了！

主管越是算這條數，眼神就越是火熱。

可當他一臉期待地看向宋幼幼時，卻發現人家臉上那叫一個波瀾不驚。

“好。”宋幼幼見主管好像有點激動，禮貌地點頭以作回應。

主管：“……”

果然是一天工資頂別人一個月的人才，就是不一般。

主管笑著搖了搖頭，說道：“那宋幼幼同志，要不你先在這裡等我一下，我現在就把你的翻譯拿過去給負責人稽核？”

宋幼幼嗯了聲，問道：“主管，那我可以在這個時間裡拿一份外文期刊來翻譯嗎？”

因為不知道要稽核多久，她不想浪費空餘的時間。

簡單地來說，她缺錢。

“當然可以！”主管走到桌前，在積累得厚厚的資料中，毫不吝嗇地拿出好幾份外文期刊遞給她。

“這些期刊，你如果要帶回去翻譯的話，每本是需要10塊錢押金的，你如果在這裡翻譯，就不用押金。”

“好，我先去閱讀室做一下這個翻譯。”

現在的新華書店裡面都有一個閱讀室，裡面設有桌椅，專門供人來看書閱讀的。

只不過，大家都忙於工作，平時過來閱讀的人不多。

而現在又是早晨，所以宋幼幼過去的時候，整個閱讀室就只有她一個人，看起來特別的顯