第10部分(第1/3 頁)

靡選Ｕ獾愣運�煥��砩暇突峒�窒�Ｅ閔笸爬鎘腥宋屎耗齲�詰澄藍永錈嫠�Ｍ�鍪裁垂ぷ鰲：耗然卮穡��吹降澄藍釉諼髏拋雍推淥�こд惺張�###看守，她就申請了，也給錄取了。雖然把當時情況講清楚了，但造成的負面印象已經無法消除。。　最好的txt下載網

《朗讀者》20（2）

審判長又要求漢娜，必須用是或否這樣的單詞來回答下列問題。漢娜回答是，她在奧斯維辛集中營一直呆到１９４４年初，以後轉到波蘭克拉科夫的一所小集中營，一直呆到１９４４牢到１９４５年的那個冬天。接著，漢娜又回答是，當時集中營囚犯被勒令西遷，她也一路跟著。接下來，戰爭結束時她是在卡塞爾。從那時以後，她輾轉於許多城市之間工作生活，在我們市一呆就是八年，她在任何其他城市都沒有居住得這麼長久過。

“經常更換居住地，就說明她有逃跑的嫌疑嗎？”漢娜的律師經常表現出這樣的譏諷口吻。“我的當事人每次搬到新地方，或者離開老地方，都到警察局登記或者登出的。沒有任何理由懷疑她逃跑，她也沒有任何事物需要隱藏。請問，是不是治安法官覺得，由於對我的當事人指控的案情有引起公憤的風險，就不能宣判她無罪釋放呢？我尊敬的法官大人，這是納粹抓人的理由，是納粹引進的，納粹以後就已經廢除了。現在，這種東西早已不存在了。”這名律師說話中帶有充滿惡意的洋洋得意，有些人說在戳辛辣刺激的真理時也是這樣的。

我很震驚。我意識到，我早已認為逮捕漢娜是天經地義的事。這倒不是因為對她的控告有分量，對她的懷疑很強烈，這些我一時都還來不及詳細瞭解。不是由於這些，而是因為一旦她鋃鐺入獄，就會從我的世界，從我的生活徹底消失。我要她遠遠離開，要她遙不可及，要她成為純粹的回憶，像過去這些年來她已經轉化成的、沉澱著的那樣。反過來說，如果她的律師贏了，我就被迫要跟她重新見面，我首先要費盡心思說服自己，我願意怎樣同她重逢，又應該怎樣同她重逢。可惜，我還看不出這名律師怎麼便會贏不了這場官司。再說，如果迄今為止漢娜從來沒有要逃避法律，那她現在為什麼要逃避呢？她又想掩飾什麼呢？在當時，並沒有其他逮捕漢娜的理由。

審判長似乎又陷入了尷尬，不過我馬上就看出來了，這原來是他的一種特殊計謀。每當他碰到了一番拖延時機或令人惱怒的發言，他就會拿掉眼鏡，用一種視而不見的空洞神情看著發言者，同時皺起前額，完全忽略這一發言，要不，他會說出一些簡短套話，諸如“那麼，您是指……”或“您是要想說……”之類，並且不斷重複這些話語。法官就用這種態度來明確地表示，他對於這段發言毫無興趣，如果要強迫他聆聽毫無用處。

“那麼，您是指治安法官錯誤地理解了如下事實，即被告人曾經完全無視寫給她的信函或傳票，她從來沒有到警察局，到檢察官，或到執行法官那兒去說清楚過。您是想提出一項動議，要取消逮捕令嗎？”

律師真的提交了這麼一項動議，但給法庭駁回了。

《朗讀者》21（1）

這場審判我連一天都沒有錯過。其他同學都很吃驚。教授則很高興。因為，這樣的話，我們之中就出現了這麼一個人，他能夠把上一組聽到的、看到的傳達給下一組，在當中起到銜接的作用了。

只有一次，漢娜抬起眼睛向觀眾席望過來，看見了我。一般情況，她都是由女法警領著，在自己的位置上就座，整個審判過程中她都只注視著長椅。她看起來很高傲，從來不跟其他被告講話，甚至也不理會她的律師。不過，隨著審判的深入，其他被告之間交談也越來越少了。當法庭休息時，他們一般只同各自的親戚朋友呆在一起。早上來的時候，他們一看見這些親戚朋友在長椅