第9章 持而盈之，不若其已(第1/15 頁)

【帛書版】持而盈之，不若其已。揣而銳之，不可長葆之。金玉盈室，莫之守也，富貴而驕，自遺咎jiu也。功遂身退，天之道也。

【通行版】持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功遂身退，天之道也。

【譯文】

事物達到了極致反而不如停止在適當的時候。過分地琢磨和銳利化事物，並不能長久地保持其原有的狀態。如果家中堆滿了金銀財寶，就沒有辦法長久地守住它們；當一個人因富貴而變得驕傲自大時，就會給自己帶來災難。因此，當一項功業完成之後，最好是適時地退隱，這才是自然法則的體現。

註解：

“而盈之，不若其已”：這裡的“盈之”指的是事物達到了飽和或過度的狀態。老子認為，事物發展到一定程度就應該適可而止，否則可能會走向反面。

“揣而銳之，不可長葆之”：“揣”和“銳”都是指過分地琢磨或加工。老子指出，過度地改變事物的原狀，並不能使其長久地保持良好的狀態。

“金玉盈室，莫之守也”：這句話比喻說，即使家中擁有大量的財富，也難以永遠守護住這些財富，暗示著財富的無常和難以持久。

“富貴而驕，自遺咎ju也”：老子提醒人們，富貴可能會導致人驕傲自滿，而這種驕傲自滿往往會帶來不必要的麻煩和災難。

“功遂身退，天之道也”：這是老子的核心觀點，即一個人在完成了自己的使命或功業之後，應該適時地退出，這是符合自然規律和天道的。

接下來，我將從認識和理解世界、修身養性的指導、處事哲學的啟迪、道德修養的強調、科學創新的啟示、藝術創作的啟迪、生活平衡的追求、持續學習和成長的倡導、應對變化的智慧以及道德決策的指導等十個方面，探討這段話對現代社會的積極影響。

1、認識和理解世界

“持而盈之，不若其已；揣而銳之，不可長保；金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎；功成身退，天之道也。”這段話出自老子的《道德經》，深刻闡述了人生的哲理和世界的規律，對我們認識和理解世界具有積極的影響。以下從三個方向詳細闡述這段話如何積極影響我們的認知和理解。

一、適度與平衡：持而盈之，不若其已

“持而盈之，不若其已”告訴我們，任何事物都有其極限，過度追求盈滿反而不如適可而止。這一思想提醒我們在生活中要保持適度的原則，避免貪得無厭。

在漫漫人生路上，我們總是試圖去揭開這個廣袤世界的神秘面紗。在此期間，人們往往容易沉溺於對物質與權勢的無盡索求之中無法自拔。殊不知，這般貪得無厭的行徑，終將致使自身喪失心靈深處的那份安寧與平和。倘若我們可以謹遵老子所言，明白“知足不辱，知止不殆”之理，並能身體力行、適可而止，那麼便更易於掌控生活的律動以及前行的方向，從而免受外界種種魅惑的干擾與影響。如此一來，方能在紛繁複雜的塵世中立穩腳跟，堅守本心。

同時，這種適度原則也適用於我們對待自然和社會的態度。在開發自然資源時，我們應該遵循可持續發展的原則，避免過度開採和破壞生態環境。在社會交往中，我們也應該保持謙遜和低調，避免因為富貴而驕傲自滿，從而引發不必要的衝突和矛盾。

二、鋒芒與內斂：揣而銳之，不可長保

“揣而銳之，不可長保”則告誡我們，過於鋒芒畢露的事物往往難以長久保持其優勢。這一思想提醒我們在生活中要學會內斂和低調，避免因為過於張揚而引來禍患。

在漫漫人生路上，我們每一個人都在不斷地探索著這個廣袤無垠的世界，努力去追尋生命的真諦。有時候，