第85章 到底什麼身份？(第1/2 頁)

第85章 到底什麼身份？

其實只要艾茉葉想出獄，也可以找點辦法擺平，畢竟她本人再怎麼也不至於判一百多年。

但是，以前是不得不進監獄避禍，現在是離不開親手開闢出來的小田園。

“對了，聽說那位蒙頓男爵被流放，為什麼？”艾茉葉隨口問。

“不感興趣。”帝冽說。

兩人已經上了藏書館頂層，數本修復而來的地球書籍，安安靜靜待在木質書架上。

帝冽來到手工藝書架前，取出幾本紡織相關書籍，轉頭看艾茉葉正站在另一排書架前，掃視上面的書籍。

“這裡居然還有《天工開物》，太神奇了。”艾茉葉取下來，隨手翻了兩下。

泛黃的書頁沒有黴味，但因為年代過於久遠，哪怕修復過後珍藏再妥當，也無法保持原來的形態，有種美人黃昏倚闌干的破碎感。

帝冽過來問，“能看懂嗎？”

“當然，我好歹考上重點大學的。”艾茉葉翻了兩下，“我能借這本嗎？”

“可以。”帝冽把書接過來，待會跟紡織類書籍一起租借。

艾茉葉又沿著書架繼續走，發現小說類的也不少，什麼《紅樓夢》《封神演義》甚至是《呼嘯山莊》，囊括東西方文明。

她隨手翻了幾本，帝冽問，“這些是古代傳承下來的原文，完全沒有翻譯過，文字各不相同，你都能看懂？”

艾茉葉發現，原本的確是直接從地球時期保留下來的，有中文英語，韓文日文，甚至是她不認識，疑似法文俄文的文字。

星際時代的文字語言比較統一，跟以前的文明截然不同。

“不是全部都能，我只會兩三種。”

中文英文不在話下，另外的日文，因為常年看動漫，加之源於漢語，倒是也能看懂一點。

帝冽深深看她一眼，“沒想到，你還有這能耐。”

艾茉葉奇怪問，“您不是也能看懂嗎？”還知道劉姥姥進大觀園。

帝冽走到另一邊，找了一本書出來，隨手丟給艾茉葉。

“我自學了一部分，且星際也有古文字研究者。”

研究專家會將簡單的書籍翻譯出來，以星際文字出版。

而有些書上，一個個的字眼理論上是認識，但是組合到一起，哪怕是帝國高高在上的元帥大人，也得費一番心思。

艾茉葉低頭一看，懷裡的是《詩經》。

她默默想，這的確是晦澀了點。

大概古漢語對現在的星際人而言，就跟地球時期的人類看甲骨文一樣。帝冽能認識，並看完完整的書籍，已經算不錯了。

“要我念給你聽，還是怎麼樣？”艾茉葉揚揚書。

“翻譯，註釋。”

“那也太強人所難了，”艾茉葉抱怨說，“我又不是古語研究專家，而且還那麼忙。”

“時間是靠擠的，我在充實你生命裡的每一分鐘。”帝冽看看手錶，“一個月，能翻譯出來嗎？”

“我給你一個月，你把荒星變成綠星行不行？”艾茉葉沒好氣地說，“真會強詞奪理。”

盡給她出難題。

帝冽正要開口，目光突然掃向一旁。

艾茉葉也望過去，見書架盡頭，出現一個男人。

男人相貌英俊，身材高大，氣質上很優雅溫和，尤其一雙宛如寶石的藍色眼眸，給人既高貴又深沉的感覺，不容小覷。

他身穿藍黑色的修身西裝，兩邊肩上有金穗鏈條做裝飾，好像很尊貴的模樣。

帝冽只看了一眼就收回視線，問艾茉葉，“繼續嗎？”

“不了吧，”艾茉葉看看他手裡的幾本書，說，“光是這幾本都夠我研究