第54章 介紹一些常說不會寫的四川方言字(第1/6 頁)

本章匯總部分常說不會寫的四川方言生僻字。

搊，u

搊在四川方言有多個義項，可表推；扶；掀；抬；捧（恭維）等。

造個句 ：老頭子年齡大了腿腳不便，他孫子把他搊著上的樓。把倒的凳子～起來。

湓，pong，同川話“朋”。部分地區也讀本音pén。

詞釋義：水上湧；漫溢

例句：池子水都放湓了，還不趕緊去把水龍頭關上。

?，èn

【字義】水盈貌（水滿的樣子）

【例句】池子水都放?了，還不趕緊去把水龍頭關上。

做“水盈貌”字義時，川東川南多用【?】，川西平原、川北多用【湓】。

熋，lài

【集韻】【類篇】囊來切，音能。熱也。　熋水：熱水或開水。

例句：這水好熋。

揞，ngan3

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏感切，庵上聲。藏也。本意指掩藏。

例句：你娃娃硬是個嗇家子。人家有好東西就給你分，你有好東西就揞倒揞倒的。

綯，táo

綯的本義是繩索，用作動詞表示用繩索捆綁。

四川方言主要使用動詞詞義用繩索捆綁，也引申為束縛（拘束或限制）義。

造個句

1出門遛狗，必須先把狗綯穩當。（用繩索拴住）

2他想出去打工掙錢，娃兒太小了又把他綯起走不脫。（被束縛限制）

捊，páo

四川方言的“捊”，是個常用的多義字。

1本義，用手把東西聚攏。

2把東西扒到旁邊或目的位置。

3把人推〈掀、撨、揎〉到旁邊。

4捋。

造個句

1孩子們把糖果散落在桌子上，他把它捊攏，裝進糖果盒裡。（聚攏）

2他把小李從門邊捊開，走了出去。（掀開）

他把門簾輕輕捊開，走了出去。（扒開）

3他生氣了，一下把桌上的東西全部捊到地上去了。（扒、刜）

4四川話把飯扒拉進嘴裡，說“捊” 。小娃娃吃飯慢了,大人就說:你過捊嘛,不要在那兒一顆顆數。（扒拉）

5他心裡發慌，用手捊了兩下頭髮，強作冷靜。（普通話詞義音：捋）

擩，ru

四川方言的“擩”，有多個義項。

1塞。2胡亂放。3伸進；插進；踩入。

造個句

1他抓起桌子上的糖果，三不兩下擩進自己的褲兒包包。（塞）

2不知道把錢包擩到哪裡去了？那本小說不知擩到哪裡去了？（胡亂放）

3他一腳就擩進泥巴了。（踩入）

4把棍子擩到草堆裡。（插進）

摛，ci

四川方言的“摛”，主要是（肢體或其他物體）舒展開或向一定方向延展的意思。

手腳的“伸展舒展”就是“摛”；其他物體舒展開或向一定方向延展，也叫“摛”。

此義湘語多見。西南官話、江淮官話、贛語、吳語等部分地區可見。

造個句

1你要爪子嘛，手都摛到我額頭了！

2這個娃娃坐莫得個坐相，癱到沙發上，腳摛起多長！

3那院子裡的花枝都摛到牆外頭來了。

摎，jiu

摎，基本釋義為絞結。四川方言中，摎字的主要詞義：

1扭曲；擰。動詞。

2扭曲狀。形容詞。有固定俗語彎頭摎拐、彎