第21章 這就是專業啊！(第1/2 頁)

翌日行程滿滿，嘉賓們都起得很早。

當然也不乏一些賴床的。

以及自己賴床還試圖拉著伴侶一起的。

譬如何聞。

何聞睡覺時喜歡緊緊抱著商尋。

這個時節，薈城還是有點悶熱的，商尋被抱了一會兒後，悶出一身汗，怎麼都睡不著。

何聞自己倒是不管不顧，微張著嘴，打著小鼾。

將人扒開到將枕頭塞到他懷裡，整個過程商尋只用了兩秒鐘。

顯然應付何聞睡著時的纏人功力已經很有一套了。

“這什麼啊！”

這一次卻有點失策。

何聞醒了，將懷裡的枕頭憤怒一扔，又重新將商尋抱了回來。

臉還埋在了他的頸窩，很快再次睡著了。

留下商尋一臉的生無可戀。

最後還是無奈地吐了一口氣，揉了一把肩胛窩那個因為睡覺不規矩亂成一團的雞窩頭，強迫自己睡著了。

天剛亮商尋就醒了。

可能是後半夜自己也覺著熱了，何聞總算乖乖離他遠了點。

睡不著就起來，商尋沒什麼賴床的習慣。

只是起身時，睡衣被扯住了。

睡著的何聞，手還拽著他的睡衣。

他試著將睡衣抽出來，對方抓得還挺緊。

商尋微微勾唇，食指在何聞手背上輕輕撓了撓，睡夢中的人就聽話鬆開了手。

用了幾分鐘時間將自己迅速打理好後，商尋出了房間。

開始慢跑。

商尋不喜歡劇烈運動，也不喜歡流汗。

但起床後，會藉助慢跑來活絡活絡筋骨，精神飽滿地開始一日的工作。

他在附近慢跑了二十分鐘，還給自己買了一份簡單的早餐，之後回到了節目組下榻的民居。

泡了一壺茶，就坐在庭院的藤椅上收看國際政要、時事新聞。

攝影師沒有打擾他，安靜地在跟拍。

此時不在直播，但這些素材都有可能會剪到每週六的錄播中去。

商尋對鏡頭的適應能力，比許多藝人都要出色。

不，還是有區別的。

藝人的鏡頭感很強，會知道如何表現自己。

而商尋，他似乎就不在意鏡頭。

他可以在周圍有很多人干擾的情況下，繼續專心做自己的事情。

瀏覽完重要新聞，他點開了薈城當地製作的宣傳片。

對宣傳片中提到的不少地方跟人物，又做了個基本的瞭解。

“起這麼早？”

傅豫在院子裡看到他，笑著跟他打招呼。

“醒得早又睡不著，乾脆就起來了。”

商尋起身，招呼傅豫落座。

“喝茶嗎？”

“來點也行，我茶喝得不多，工作時習慣了喝咖啡。”

商尋便給他來了一小杯茶。

傅豫是主持人，有他在是不用擔心會冷場的。

“商尋你之前說是做口譯員的？”

“對。”

“口譯員那可不是輕易能勝任的工作，你主要是交傳還是同傳？”

“視工作場合和會議性質，兩者都會有。”

“也就是說你能做同傳啊，那很厲害啊！”

商尋笑笑，“在具體工作中，我倒覺得交傳更有挑戰性。”

他問的是交替傳譯還是同聲傳譯。

交替傳譯，簡單來說就是翻譯人員在等說話者說完一段話後，再進行翻譯。

同聲傳譯，則是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，用專業裝置不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻