第三章 賺筆快錢(第1/2 頁)

進了雜誌社，大廳內坐著箇中年男人。

張軍開門見山。

“您好，我叫張軍，聽說咱們雜誌社需要翻譯，想來試試。”

“噢？”男人眼裡散出精光，立馬迎出來：“同志，你精通哪國語言？”

“英語。”

其實，張軍前世作為高知識分子，是精通八國語言的，不過眼下還是藏拙為好，避免被人關注。

“好好好！”

男人一連說了三聲好，笑呵呵的邀請張軍坐下：“那……咱們先試試？”

“當然可以！”張軍點頭。

“我看你年紀應該沒我大，叫我林東就好！”林東一邊說，一邊從櫃子裡抽出一篇雜誌。

“這樣的雜誌，能翻譯嗎？需要多久？”

張軍接過雜誌，上下一掃，心裡就有了數。

“30……”

“30天？”林東有點洩氣，還以為來了個天才，這速度屬實有點慢了。

“29。”

“28。”

“27。”

“……”

“2。”

“1。”

這雜誌對於張軍來說實在簡單，一目十行掃過之後，直接就將內容口述出來。

林東聽的一愣一愣的，直接找出已經翻譯好的版本，開始對照。

答案竟然出奇的一致。

而且！

個別內容，竟然還有更優的翻譯答案！

直到張軍把整篇翻譯完成，林東還沒回過神來。

“好好好！沒想到咱們白縣，還有你這種人才！”

林東大喜過望，當即說道：“小同志，你想什麼時候開始工作？”

“越快越好！”張軍又問：“不知咱們的價格……”

“是這樣。”

林東清清嗓子，開始介紹：“同志你水平很高，但咱們是階梯制度的，前期千字只有5毛錢，只有翻譯字數達到10萬字以上，才能提升到千字1塊錢。”

張軍點點頭：“林哥，那麻煩您就多給我點任務吧。”

“沒問題。”林東爽快答應，畢竟這種人才可是可遇不可求的：“就是……如果你想回家翻譯的話，這些雜誌文獻是要留些押金的。”

林東上下打量張軍，此人穿著質樸，滿身補丁，應該不是啥有錢人。

“要不……我先給你來點，等你攢夠了錢，再多接任務？”

“不用！”

張軍心中有數，側頭看了看旁邊的桌椅：“林哥，我就在這翻譯可以吧？”

“倒是沒問題。”

接下來的時間。

張軍就坐在雜誌社大廳裡，不斷做著翻譯工作。

而林東則是站在一邊看了會，就轉身去了樓上。

這些雜誌文獻翻譯起來並不難，就算有些晦澀難懂的術語，也難不倒張軍。

直到太陽落山，張軍面前已經摞了一掌高的期刊文獻，而他手邊，則是寫滿了密密麻麻譯文的筆記本。

“小同志，辛苦啦。”

林東不知什麼時候回來，把手裡的水杯放在張軍面前。

“喝點水！我去買點飯菜，咱們簡單吃一口，我一會就把譯文遞上去，沒問題的話，儘快給你結算稿費！”

“不了林哥，飯就不吃了，我在這等就好。”

張軍搖搖頭，靈珺還在家裡等著自己呢，哪有一個吃在外吃飯的道理？

林東略顯失望，但還是點點頭拿著翻譯過的譯文去了樓上。

約莫過了半個小時。

“軍兒，軍兒！好訊息來啦！”

林東興沖沖的跑下樓，稱呼也