第53頁(第1/3 頁)

第一百個。她有一些不好的預感。這個惡毒的詛咒，難道這麼簡單就結束了？她閉上眼睛，沒有勇氣再回想所經歷的一切，也無力再敘述一遍自己究竟有多後悔這次旅行。本來只是想圓一個心願，看看這個古老的國度……她痛苦地抓了抓頭髮，像是要將所有不愉快的回憶都連根拔起。

最不該的是把他牽扯進來！她喜歡旅遊，一向膽大，喜歡去無人的地方探險；而他參加過米什裡爾區的保衛戰，作為79部隊的新械軍來說，走這些地方完全是小打小鬧。可是哪裡想到會遇上這種東西‐‐不親身經歷的人，無法理解這個詛咒的可怕！曾經她不信宗教，更不信鬼神，可現在自己竟成了見證人。她想得有些頭痛，周圍卻依舊沒有什麼動靜。

她試著逼自己冒出一些好的念頭來轉換心情。啊，對了！回去之後第一件事，就是去一趟阿爾薩10區的中心大教堂。她決意要成為一名虔誠的基督徒，用上好的紅酒‐‐主教老頭們總稱那是聖水、上帝的鮮血‐‐她以前不屑，但現在她有一百萬顆誠心來接受洗禮！和他一起，用酒香薰走這趟旅行噩夢般的回憶。是的，她急需一個信仰！

美好的念頭讓她幾乎覺得已經接到他，一起走在回去的路上了。這時遠方漸漸走來的一個身影令她激動異常。她眯起眼睛，太陽正在落山，背光裡她看不大清楚，但那身影……似乎小了一點。身影越來越近，光的作用減弱，她漸漸看清了。突然像是被澆了一盆冷水般，所有的興奮躁動都靜下來，不甘心地擰著毛巾滴水。

那是一個女孩。十一二歲的模樣，穿著墨蘭銀鑲邊短上衣，下身是同色小腳褲，手上捧著一個刻有古老花紋的盒子。女孩張了張口，吐出一串她聽不懂的語言。那不好的預感又冒出來了。看來不得不用翻譯器了，她抬手示意女孩等一等，麻利地從包裡掏出那個銀色的儀器。戴的時候手都有些抖，眼鏡和耳麥的固定處搭了幾次才連上，金屬碰撞發出一聲清脆的&ldo;咔嗒&rdo;聲。她手指顫抖著，按下開關，來不及等訊號燈亮起，就看向青木指示欄。透過眼鏡藍色的圓面，這些白紙黑字她能看懂了。

&ldo;君生我未生，我生君已老。&rdo;

該死的，這是什麼意思？她的大腦痛苦地消化這句繞口令一樣的古諺。b3-10老款的銀藍翻譯器只負責翻譯，理解什麼的還要她自己來，真該早些換掉它。她一邊琢磨著這句古諺究竟意味著什麼，一邊轉過頭看向那一直靜候在一旁的女孩。眼睛黑亮的小姑娘臉上帶著她看不懂的悲憫，一副欲言又止的樣子。隱隱的不安使得她異常焦躁，她微微有些不耐煩，點頭示意她可以繼續。

聽覺的翻譯即刻到了。

&ldo;他臨走前，讓我把它帶給你。&rdo;

這實在是一句令人摸不著頭腦的話。東方人慣常的含蓄讓她頭疼。她皺著眉看了一眼那個木盒子。這算什麼，紀念品嗎？他明知道她已經對古老的物品不再感興趣了……

君生我未生，我生君已老。

君生我未生，我生君已老……君生我未生，我生君已老！

突然間，她知道那木盒裡裝的是什麼了。也在那一瞬間，她明白了女孩話中的含義。她想沖向古井，但立刻意識到最後一諺已經結束，一切已無法挽回。

她無法控制地跪倒在地，淚流滿面。

松間明月

文/蘇荼

一、碧海青天夜夜心

那是春天的一個夜晚，大概是某個月的十五。

晚飯過後，月儂坐在窗下，對著籬