第69頁(第1/2 頁)

&ldo;雷古勒斯，&rdo;多比說，&ldo;那個年輕的男孩，布萊克家年輕一點的那個男孩，他喜歡小姐，可是小姐不喜歡他，小姐讓他走，讓他回去，可是等他走了，小姐又開始傷心了……&rdo;

&ldo;多比，等等，多比，克里斯蒂娜到底喜歡不喜歡他？&rdo;哈利有點糊塗了。

&ldo;小姐只喜歡老爺，不，那個時候老爺也是少爺，小姐喜歡少爺，小姐總是跟著少爺一起玩，但是雷古勒斯不再來了，小姐死了，少爺說小姐死了，少爺很傷心，少爺哭了好久，老爺罵他，老爺的畫罵他，不准他哭，老爺說那不是你的姐妹。不對，老爺死了後少爺就是老爺，少爺就變成了老爺，可是少爺也變了，不，是老爺變了，少爺變成了老爺……&rdo;

&ldo;多比，&rdo;哈利絕望的道，&ldo;你不要說了，多比。你把我弄糊塗了。&rdo;

家養小精靈雖然在魔法能力上面強過大部分的巫師，可是他們的思維能力實在是很糟糕。尤其是多比，多比的記憶彷彿總是有著什麼樣的偏差似的。

哈利繼承了小天狼星的一切財產，其中自然包括了他們家的祖宅，還有克利切，哈利敢保證雖然克利切沒有多比一半友好，但就連老的皮都鬆了的克利切，在思維能力上面也是比多比要強上那麼一點的。

他懷疑這大概是馬爾福家曾經對多比做了些什麼非人的虐待行為。

畢竟多比曾經因為沒有阻止哈利波特到霍格沃斯而被懲罰用熨斗熨自己的手指。

&ldo;哈利波特喜歡小姐嗎？&rdo;多比問他。

哈利不大好回答。

&ldo;多比覺得哈利波特喜歡小姐，小姐從小就討人喜歡。&rdo;

於是哈利只好說，&ldo;喜歡。&rdo;

&ldo;小姐總是不開心。夫人也不開心。&rdo;多比說。

&ldo;等等，多比，等等，你說的小姐是克里斯蒂娜嗎？夫人是誰？是克里斯蒂娜的母親麼？&rdo;

&ldo;是的，夫人當然是小姐的母親，哈利波特，夫人當時很喜歡波特家的少爺，您的父親，詹姆斯波特，她最喜歡波特少爺的那一頭黑頭髮，總是希望小姐也能有一頭黑頭髮。&rdo;

克里斯蒂娜的母親。

她姓馬爾福，她的母親應該是盧修斯的母親了吧。

&ldo;她的母親為什麼不開心？&rdo;哈利問，&ldo;你怎麼知道的？她總是在哭嗎？她的眼淚也是寶石嗎？&rdo;

&ldo;是的，夫人的眼淚是最純淨的綠寶石，但是夫人不哭。&rdo;多比說，&ldo;夫人總是在笑。多比偷偷看過小姐的女兒，她和夫人笑起來一模一樣，所以多比覺得她也不開心。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;哈利的話剛剛出口，他自己就找到了答案。

德拉科的爺爺在自己年紀很大的時候還得了龍疫梅毒，做這樣一個男人的妻子可絕對不是一件愉快的事情。

&ldo;老爺很愛夫人，非常愛夫人，可是夫人不喜歡，多比也不喜歡，&rdo;多比抽抽噎噎的說，&ldo;只要夫人對多比說話溫柔一點點，老爺就要多比拿熨斗熨自己的手指。&rdo;

它像是想起了自己以前的痛苦，&ldo;老爺說自己很愛夫人，可是夫人很痛苦，夫人非常的痛苦，小姐也很痛苦，大家都很痛苦。&rdo;哈利聽見它咚的一聲倒在地上，開始啜泣。

&ldo;夫人一直在笑，因為老爺不喜歡她哭……&r