第54章 牽手(第1/4 頁)
剛坐下的寶娜連忙站了,鞠躬說:“缺桑哈米塔。”
這突然把張懿給弄愣了。然後瞪大眼睛疑惑的看向陳笑。
陳笑也連忙站起來扶起寶娜讓她坐下。然後給她解釋,我們是關係很親近的人,這麼說只是開玩笑的。
然後又對張懿解釋,寶娜是認為你說她沒洗頭,不化妝還遲到。韓國這邊這麼做是很失禮的,特別是對前輩這麼做是很大的錯誤,所以她才很緊張的站起來道歉。
張懿看寶娜還是受剛才影響,坐下來的姿勢也有些侷促,看起來還是有些擔心的。
“你這人,亂傳話,以為別人都和你一樣沒心沒肺的啊。”張懿有些責怪的對陳笑說。
“誒,我就是照實翻譯的啊,這些話都是你說的啊,我也沒亂說啊。你以為人人都像我啊,能GEt到你開玩笑的人不多。你才要注意不能這麼開玩笑。”陳笑那也不慣著張懿。
“行吧,行吧。我的錯,我嘴欠。sorry!”嘴上沒啥誠意的道歉,手上連忙給寶娜倒水安撫下。
看張懿,又是說SoRRY,又是倒水的行為。寶娜也反應過來,剛才就是開玩笑,自己的反應有些過度了,搞定氣氛有些不自在了。接過張懿的水杯後又連忙解釋起來。
“在韓國,對待前輩一定要保持敬近,說話都要加敬語的,直呼名字都不行。張懿哥哥平時給我的感覺太親切了,我太隨意了。當然遲到,讓前輩等這個事情是真的要道歉的。”
張懿聽到寶娜解釋後說,“在現在華夏,男士等女士很正常的事情。如果是在戀愛中的男女,男士等女士等個一兩個小時都不是事情。女士總是有些特權的。”
陳笑把張懿的話翻譯給寶娜後,也介紹一些在華夏男女之間的事情,女性更強勢,男性更包容。
“羨慕在華夏的女孩。韓國太多階級霸凌,性別霸凌。年長的很多時候可以對年下的頤氣指使,而且男性在掌握更多的權勢。在我們團裡,陳笑她們三個女孩很多時候可以和公司表達很多意見,可以說不可以,我們就不可以。”聽了陳笑的介紹,寶娜表示對華夏很羨慕。
“不是吧,寶娜姐,你才是隊裡最有話語權的,隊長都聽你的。哥你可別被寶娜姐這種柔弱的美貌欺騙了,在隊裡寶娜姐才是掌權者。平時生活的時候你都看見,她習慣性管我們的,她說什麼我都不敢否定。”陳笑連忙反駁。
寶娜有些不好意思連忙對張懿解釋“我95的,我比她們年紀大一些,做練習生的時間也更長。她們平時做的事情,犯的錯有些是我以前都犯過的錯誤,所以給她們些忠告,少走些彎路。”
“你在星船做五年練習生,那就是初中畢業就去做練習生?和陳笑一樣,都是一個人來漢城上高中啊。”見識過陳笑做練習生的生活,知道一個人來漢城做練習生的苦。
“不是,我之前不在星船,在方塊公司。是隊長勸我,我才來的星船,最後很榮幸和大家一起組隊出道。”
說到這服務員正好敲門進來上菜。
“兩個獨自在漢城做練習生,要不要喝點燒酒?燒酒應該比較習慣,能控制量吧,少喝點,不能喝多了。”張懿瞭解了寶娜的酒量,那天紅酒不比自己喝的少,醉的還比自己晚。所以覺得再提議喝點酒,應該沒什麼。
寶娜是表示同意,陳笑說自己少喝點,酒量和張懿寶娜不是一個等級,就喝點啤酒。
從練習生這個話題聊下去,兩個女孩雖然都是練習生,但差距還是挺大的。陳笑舞蹈功底好,樣貌能打,怎麼都是被公司捧在手心的明日之星。而寶娜,樣貌那是絕對抗打,但歌唱到舞蹈這兩個女團的技能上卻弱了一些。
陳笑來了韓國三年,作為樂花和星船合作的練習生,在韓國還是享有一些優待的,