第51章 交流讀書心得(第1/2 頁)

也對啊，在大清如果他不跑，可能就是戊戌七公子之一了（戊戌六公子加他一個就是七公子）。他犯了一個天大的錯誤，就是以孔孟之道，以中國文化來評價外國人。眾生平等，這個秦始皇都說過，唐太宗還說過水能載舟亦能覆舟。所以他也天真的認為，人人生而平等”

陶：“這沒毛病啊”

我：“獨立宣言是1776年大清乾隆年間，此時還沒有林肯解放黑奴！如果人人生而平等，那黑人就不配為人！換句話說，翻譯者可能不知道黑奴的事情。原文 that all an are created eal。這個 are created 用的是被動語句，根本沒有出生的意思。這個an指的是男人，如果是人人，就應該用people。所以這句話最正確的翻譯是‘所有男人被平等創造’。被誰？被它們的上帝！上帝創造的男人當然生而平等。這關‘自上古時代女媧和伏羲、自正史炎帝和黃帝創造的中華民族’什麼事？說人話就是關我屁事”

陶：“你的觀點震驚我的世界觀啊…這麼看來，平等自由對於異教徒或許根本就是謊言…也許我們把美國想的太好了”

我：“陶老師，你看現在國際上，美國的11個航母戰鬥群，有6個都在波斯灣。”

陶：“這很正常啊，全世界都是他的後花園”

我：“不！美國要發動戰爭，伊拉克石油交易啟用了歐元，這觸犯了美國利益，但是現在它們找不到正當藉口”

陶：“但願世界和平”

我：“也許這個藉口就跟七七事變日本人的藉口一樣搞笑”

陶：“聽你這麼一說，似乎美國壞到底了”

我：“它們當然壞，不然911之後阿富汗被誰打了？我們似乎說跑題了吧”，然後我倆哈哈大笑起來。

我：“這本書說到第四代的時候，碰上了林肯，當然黑人就解放了，往後的事情一筆帶過。不過在次請頭腦風暴一下：站在白人的角度來看，奴隸忽然擁有與自己一樣平等的地位，多少有點彆扭。站在黑人的角度來看，我自由了，我與白人平等了，所以白人有的我也要有，不給我就搶”

陶：“這太野蠻啊……他們不會靠自己奮鬥嗎？”

我：“奮鬥？恐怕幾百年間，黑人的詞典裡就沒有這個詞彙，站在黑人的角度來看，奴隸，每天被奴隸主用鞭子抽，強迫勞動，奴隸主之間的爭鬥也是奴隸上去拼命，奴隸見過太多的殺人奪寶，搶佔土地，打家劫舍。而且幾百年間，奴隸基本不會讀書，更不會有我們中國不曾斷代的五千年文明史。忽然有一天他們自由了，恐怕連最基本的生活技能都不會，這種情況下，怎麼辦？”

陶：“怎麼辦？”

我擺擺手：“書中的白人已經做了很好的示範，就是打砸搶！站在白人那邊來看，一個獲得自由的奴隸，說到底還是奴隸，根本不配談平等，你敢搶我，先問問我的槍！”，說完我用手比劃出槍的動作。

陶：“槍？”

我：“對啊，美國憲法規定，老百姓有用槍自衛的權利，所以美國不禁槍”

陶：“哦~我聽過一個新聞，1995年，那時候咱們國家也沒禁槍，在南方一個小鎮爆發了一場村與村的戰爭，參戰規模達到了幾千人。土槍土炮手榴彈、地雷、火箭筒什麼都有，就連孫子兵法與三十六計都被這群村民玩的明明白白，最後出動瞭解放軍，才把這場戰爭平息，之後國家禁槍”

我：“哈哈~我也是第一次聽說，不過你看，這就是兩個民族的不同。抗日戰爭、朝鮮戰爭，對於我們國家來說，裝備絕對劣勢，但是我們敢於拼命所以打贏了。你在看南北戰爭，雙方裝備相差不大的前提下，他們都不會打仗，竟然執行三光政策、堅壁清野，把弗吉尼亞打成了東西