095:救星(二更)(第1/3 頁)
常曦被他這話給逗笑了,還別說,這洋鬼子還是挺會給自己挽尊的,真信他的話那才有鬼,只不過是自己把他的虛實都給看穿了,他才會這般服軟,要不然被他坑了都不知道怎麼回事。
“詹姆斯,既然我們達成了共識,那麼就此簽訂契約,如何?”
詹姆斯已經不想再掙扎了,如果這回再不簽定契約,那麼自己很可能什麼都撈不著,那樣的結局不是他想要的。
所以這次他很爽快地答應了下來。
兩人就細則問題再進行了一番商討,但是詹姆斯幾乎全程都被常曦牽著鼻子走,跟之前一樣幾乎沒有招架之力,最後把細則問題也敲定了。
常曦也不耽擱,轉頭吩咐小桃把她一早擬好的契約拿出來,直接就遞給了詹姆斯。
身邊無可用之人,她只能自己親自上陣,利用翻了數次的《大宇律學到的律法知識,加上上輩子的見識,儘量做出一份沒有漏洞可鑽的合約。
她再一次感嘆無人可用的悲哀,無比懷念上輩子那強大的法務團隊。
詹姆斯學會說大宇話就已經很勉強了,哪看得懂這方塊字?
於是,他把自己聘請的翻譯人員喚進來,讓他來審查這契約規範與否,這人他也用了好幾年,一直沒出過大紕漏,所以這回他也同樣很放心地讓他看合約。
常曦端起茶碗輕輕地茗了一口茶水,靜靜地等待著詹姆斯喚來的人看完契約,哪怕心裡擔心解明不知道能不能應付得來峰湧而至的各大茶商的代表,但面上她還是半點也沒有表露,畢竟已經走到了簽約這個環節,她就更急不得了。
詹姆斯的翻譯看完整份契約後,不禁暗暗看了眼那邊老神在在地坐著的女子,不知道她從哪挖來的人擬的契約,居然十分嚴謹,他看了半天也沒有找到有可鑽的漏洞,不禁暗暗佩服。
於是,在詹姆斯詢問之際,他點頭道,“先生,沒有問題,可以籤。”
詹姆斯這才放下心來,不過他沒有讓翻譯再擬一份英文版的,畢竟這大宇朝沒有幾個人懂得英文,這翻譯還是他從沿海附近的海盜窩裡請來的,所以他也不擔心他跟別人勾結坑他。
做海上貿易的,哪個跟海盜沒有來往?或多或少的關係而已。
不拿錢去拜碼頭,他在這條海道上是走不遠的,尤其是近大宇朝附近的海域,不過勝在這片海域的海盜比他那邊大陸的海盜要講信用得多。
只要給了錢,幾乎都不會再生事,總之他們盤踞在那裡,就是要收過路費。
常曦在那翻譯低下頭說話的時候,看到他脖頸處不經意露出來的紋身,眸子微微眯了眯,這人估計有點來歷,不過她再好奇,也不會去探究人家的底細,誰知道會不會捅了馬峰窩,給自己惹來不必要的麻煩?
所以她很是安靜地等待著。
詹姆斯與翻譯再商量了一會兒,最後這才拿了契約過來找常曦,“常,我已經看過了,沒問題,這就簽約吧。”
常曦笑著應聲,與詹姆斯分別在契約上籤下自己的名字,還有按下紅色的手指印,這份契約就正式生效了。
不過為了保障大家的利益,常曦還是從解明的奴僕裡面抽調了一人,與小桃一塊兒跟詹姆斯那翻譯,一起拿著契約去官府備案。
走完這流程,她這才起身跟詹姆斯告辭。
詹姆斯卻摸著下巴道,“常,你那邊似乎還在商談著,是否可以允許我過去聽聽。”
他指的是解明與各大茶商的商討,常曦一聽就明白,但是很可惜,這些她並不想讓詹姆斯參與,於是她很委婉地拒絕了。
詹姆斯只是嘆息了一聲,並沒有再堅持跟過去,畢竟人家以商業機密為由拒絕了他,他還
不至於厚臉皮的非要跟過去討人嫌。