第十四七章 直播系統的同聲傳譯(第1/2 頁)

姜安饒也終於是意識到這個問題了！

她跟哥哥姥爺按說沒有身體原主記憶的，但是卻一直沒什麼語言障礙，她最初記得系統有說明，說是他們家五口人的身體都調整到了最佳狀態，所以她一直以為是系統幫助他們幾個保留了原主的語言能力呢！

但是此時經過直播間的人一點醒，她也終於意識到哪裡不對勁兒了。

順風順水：哎呦，細思極恐啊。又讓我想到了最初發現這直播間竟是繫結ID時候的震驚！

時來運轉：那我+1！

說到這個話題，老觀眾們還出來刷了個存在感。

所以，大家也很快猜到了答案：一切都是多虧了這個直播間。

姜安饒去敲了敲系統7520，詢問了一下，結果得到了肯定的答案。然後就給所有人解釋了一下。

直播間的存在就相當於一個給大家安裝了一個同聲傳譯系統。

所以所有的觀眾在看直播時，都可以以自己最習慣的語言理解直播中人說的話，不會有任何語言障礙。

而在直播間外，同姜安饒一家接觸的這些古人聽來，姜安饒一家說的都是雅言。雅言，也就是當今天下流行的官話。

姜家出身宋國，雖是小貴族出身，但碰巧家族人所說的本就是這種話。

春秋時的雅言很是接近現代的洛陽方言。

在這個時代，稍微有些見識的人，都聽得懂雅言，也都會說。像孟嘗君這種遊歷過列國的名人，自然雅言說的也是順口。

這邊姜安饒跟觀眾們解決了一大疑惑，那邊王昀還對孟嘗君的請求不置可否呢。

孟嘗君也不催促，就是期盼的看著他。

好運來：但凡孟嘗君再帥一點，他這樣看著我們王昀，我都能嗑一口啊，但是，現在嘛，醜拒！

姜安饒差點讓觀眾發言整笑了！這好運來一向腐的骨骼清奇……

忍不住藉著掖頭髮的動作，轉頭掩飾面部的表情。好巧不巧的，正對上王昀眼睛。

姜安饒：呃。我要說我不是故意衝你做鬼臉，你能信不？

王昀：……

王昀看著姜安饒，確切地說，是上下打量了下她的臉。突然轉頭看向孟嘗君。

“先生？”孟嘗君依舊期盼。

“好，那稍後到了大梁，昀會為君上起卦。”王昀答應道。

“哦！如此那就煩勞先生！”孟嘗君得了準信兒，立刻開心了！連忙客氣道謝。

姜安饒一旁看著，心說，這孟嘗君果然是懂收攏人心的，同人講話十分客氣有禮，毫無架子，一副虛懷若谷的樣子。若不是知道他不少故事，真以為他是個老好人呢。

據說他去見趙國平原君時，因為有人嘲笑他身材瘦小，不夠偉岸，他當時就屠殺上百人，廢了一個縣城。這樣的人，怎麼可能是個好人？

想起剛剛孟嘗君說的，他此次是要入秦的，姜安饒還有另外一個疑惑。

如果沒記錯的話，孟嘗君入秦應該是公元前299年啊。如今都是公元前288年了不是？孟嘗君怎麼才入秦？

按說這個時間，孟嘗君應該已經離開秦國，也與齊國鬧翻了，成為了魏相了才對。

私聊跟老爸討論了下，發現確實與姜安饒、姜爸所記憶中的歷史出現了偏差。

相當於孟嘗君入秦晚了11年。

蹄聲響起，原是已經離開的姜家商隊去而復返了。姜爸跟大伯姜曦為首騎著馬趕來，他們身後是陸陸續續趕回來的姜家隊伍。

姜曦只聽家將說沒事了，可以回來了，還不知具體情況，所以一路上心都是提到了嗓子眼兒的，直到趕過來，走近時親眼看到自家跟另一邊的人都表情輕鬆，顯然沒有什麼危險的情況