第87章 克虜伯(第1/4 頁)

在德國柏林軍事學院，中級班是統一集中授課，雖然絕大多數教官都不會中文，但是他們配了一個翻譯，大家勉強都還能跟上教學的節奏。

然而他們初級班卻被混編進了一個國際班，這個班除了有德國人，還有日本人、匈牙利、奧地利人、義大利人等等，這個班一共80名學員。

教官自然對他們就沒那麼友好了，講話全程都是德語，匈牙利、奧地利、義大利的學員還好，大部分多少都學習了點德語，而對於霍御風他們來說，除了刁小虎懂一點之外，剩下的他們4個簡直就是在聽鳥語了，要不是允許刁小虎小聲地翻譯，他們4個是啥都聽不懂，更別說是上課了。

第一天上課，霍御風就著實地被上了一課。教官除了用德語吧啦吧啦一通亂說後，聽得懂的就拿著筆記做記錄，聽不懂的，只有坐在那裡聽天書。

這就是事實，德國能夠給你名額來學習，已經是很大的榮幸了，但是來到了德國，你能不能學有所成，那就真看自己的造化了。

到了晚上，霍御風躺在自己的床上思考，本以為來德國是來深造的，可沒想到來到這異國他鄉，語言不通，卻成了人生中最大的煎熬。

於是霍御風自言自語道:“不行，我要學習德語。”

接著霍御風便起身，對旁邊的刁小虎道:“小虎，你可以教我學習德語嗎？”

刁小虎轉頭回答道:“老大，我也就半斤八兩，我怕教不好啊！”

霍御風用堅定地說道:“要是不懂德語，來這裡什麼都學不到，我必須得學會德語。”

刁小虎想了想道:“老大，我看了課程表，晚上和週末都不上課，明天剛好是星期日，要不，明天咱們去外面找找看，有沒有那種中德互譯的字典，有這個學起來會更容易一些。”

霍御風點點頭道:“這樣也好。”

其實，學習一門新語言，有人手把手教的話那是學的最快的，而透過字典查詢一個一個的核對翻譯，那是效率最慢的，而且常常因為斷章取義，還會把語句給翻譯錯了，甚至有時候翻譯出來的意思還剛好相反。

而旁邊的幾個室友也道:“我也想去！”

刁小虎於是回答道:“那就一起去吧！”

第二天霍御風買到了字典後，便自己獨自去了柏林軍事學院的圖書館裡面學習去了，從這開始，霍御風除了上課時間幾乎都泡在圖書館裡學習德語，而透過自己的自學，以及一邊查字典一邊看一邊讀，多多少少懂了一些的東西，不過離熟能生巧還早著呢。

霍御風因為天天都會佔據著圖書館的那個位置學習，慢慢地引起了一個德國學員的注意。

這天，霍御風正在圖書館一邊看、一邊小聲地讀著德文單詞。

而這個德國學員來到霍御風的身邊，用還算流利的漢語對霍御風道:“你好，你是中國人嗎？”

霍御風抬頭一看，原來一個外國人模樣的學員，於是很不屑地說道:“對，我是中國人，有什麼事嗎？”

那個德國學員自我介紹道:“我叫奧利弗·克虜伯，德國人，我可以跟你交朋友嗎？”

霍御風看著克虜伯道:“我連德語都學不好，你跟我交朋友對你有什麼好處？”

其實，霍御風是挺想交一個德國朋友的，奈何自己人生地不熟的，想交卻不知道怎麼交得上，這就好比做買賣一樣，你有所求，但是人家就是沒有你想要的貨物一樣，就算你有再多的錢都無濟於事。

克虜伯也毫不避諱道:“我對你們中國非常的嚮往，特別是你們中國功夫，我覺得我作為一箇中國迷，沒有看到真正的中國功夫而感到非常可惜。我覺得你能夠從中國來到德國學習，而且一表人才，肯定會中國功夫。我想，我教你學德語，你可以讓我見識