第23章 帶著真愛女友去逛街！(第1/2 頁)

“你要醋嗎？”

“要，我挺愛吃的。”

“那你離遠點。”宋江野拿著尖叫瓶往李詩瑤醋碟裡擠著醋，同時還調笑道。“看出來了，你是挺愛吃醋。”

“一語雙關是不是？我要是不喜歡你，我才懶得去吃你的醋。”

宋江野沒有回話，“待會去哪？現在才剛剛八點，商場還沒開門吧。”

“太早了…會疼…等買完衣服吧…”李詩瑤輕聲說完，小口小口的吃著包子。

宋江野愣了一瞬。

他真的只是單純的想問一下待會去哪，只不過對面的少女可能是想歪了…

反正是在給他發福利，於是宋江野笑了笑沒有再說話。

兩人吃過包子後，牽著小手來到他們城一高中附近的商業街閒逛。

陪著李詩瑤來到早早就開門的學者書店，各種年齡段好學的書友，已經在椅子上或者地板上，抱著書沉浸在知識的海洋中了。

“江野，你的小說還在寫嗎？我上次看了眼，好像快要六十萬字了。”李詩瑤踮起腳尖在書架上翻找著。

“還在寫。”宋江野昨天剛剛研究過，他發現這個系統會每天幫他自動更新四千字。

但讓他感到極為真實的是，就這種不掙錢的小說也會被人惡意刷書評，之前五十萬字都沒有評分，結果一夜之間就變成了6.7。

按他估計，這個月可能連全勤獎都拿不到。

李詩瑤抱著一本《我從未如此眷戀人間》走了過來，“你要不要找一些葡萄牙語類的書籍？為你的大學生活做一下準備？”

“我已經買了，正在看。”

宋江野其實並沒有買，也沒有看，因為完全木有那個必要。

他上輩子就是這個專業，這輩子還是這個專業，還看個屁啊，c1的水平足夠了。

葡語是小語種，國家特色，A+學科，分為兩種，一種是巴西葡萄牙語，一種是葡萄牙葡萄牙語，兩者在語法、語調、用詞等方面有著不小的差異。

不過巧的是，他都會。

“真的嗎？那你能看懂不？”李詩瑤對他眨了眨美眸。

“能啊，這有啥不能的？”

“那類似我很喜歡你，用葡語怎麼說？”

宋江野好笑的看著她，“你其實是想問我愛你怎麼說吧？”

“那你會嗎？”

“Gosto de você，我喜歡你的意思。”

“你再說一遍。”

宋江野眼看著李詩瑤一副檢查功課的樣子，掏出手機線上翻譯，於是又說了一遍。

李詩瑤看著手機螢幕，開始挑錯，“你前面少了一個Eu！怎麼樣，你還是不熟練吧！”

“Eu是我的意思，現在是我在對你說，加上是口語，所以就可以把他給省略掉，而且de也可以帶過去。”宋江野簡簡單單開始教學。

“如果要表達很喜歡你，那就加一個muito！”

“怎麼說？”

“就是Eu gosto muito de você（誒呦，狗食都，木印度得我sin）”

“我愛你呢？”李詩瑤藏不住。

“te amo！”

“那我非常愛你就是，Eu muito te amo？”

“muito放後面，Eu te amo muito！”

“那te是你的意思？”

“Você是！”

“你什麼時候學的啊？”李詩瑤開始變得星星眼。

“大前天前？”宋江野實話實說，的確是大前天前，要不然咋說？說上輩子學的？

“那你好有天賦哦！跟翻譯