第49章 那些被魔改的古詩詞(第1/3 頁)

【生子當如孫仲謀，合肥十萬送人頭。年方十八承大業，背刺盟友得荊州。】

辛棄疾：？嗯？這是啥情況？

天幕中配合顯一幅動畫，頭上頂著‘孫權’兩字的小人身後有‘十萬’大軍，那‘小人’開口喊道：“撤、撤、撤，對面足足有八百人。”

鏡頭一轉，身後扛著大刀、頭頂‘張遼’的小人率領‘八百’人策馬追趕，“對方區區十萬、我方足足八百，江東小兒，安敢啼哭！！！”

原諒秦凌雪十分不厚道地笑了：【張遼將軍進入武廟，還得謝謝孫權送戰功呢，張八百、孫十萬。

嘿嘿，常遇春將軍你也叫十萬呢，常十萬。】

張遼：我進入武廟？

孫權：？？？

常遇春：呸！晦氣！

【老夫聊發少年狂，一枝梨花壓海棠。】

端著東坡肉的蘇軾差點把碗扔到地上。

【仰天大笑出門去，一枝紅杏出牆來。

去年今日此門中，一枝紅杏出牆來。

兩情若是久長時，一枝紅杏出牆來。

身無綵鳳雙飛翼，一枝紅杏出牆來。】

李白、崔護、秦觀、李商隱集體瞪眼。

【再來看看那些離譜的文言文翻譯哈。】

【老翁年八十，卒。翻譯：老頭八十去當兵了。】

古人們：這還走得動嗎？

【將軍向寵，性行淑均。翻譯：將軍向來受到皇帝寵愛，性格賢良淑德。】

士兵們看向自家將軍充滿怪異，向寵額頭黑線：“名字是父母取的，自己能有啥辦法。”

【伯牙所念，鍾子期必得之。翻譯：伯牙想，一定要得到鍾子期。】

伯牙：我警告你不要亂說話，我告你誹謗，你知道嗎？我告你誹謗啊，他誹謗我啊。

【食馬者不知其能千里而食也。翻譯：吃馬的人不知道它是千里馬，就把它給吃了。】

韓愈以手撫額，這後世之人都不學習的嗎？

【苟富貴，勿相忘。翻譯：有錢了以後，不要像只狗一樣互相忘記。】

古人們：你是認真的嗎？這個苟是那個狗？

【守著窗兒，獨自怎生得黑。翻譯：守著窗戶看，怎麼就我長得黑？】

正喝酒的李清照迎向好友目光，滿臉呆滯，端酒杯的手都有些顫抖。

【秦王竟酒，終不能加勝於趙。翻譯：秦王比賽喝酒，到最後也沒喝過趙王。】

知道他大秦一統六國，嬴稷都是歡天喜地，看到天幕調侃自己更是哈哈大笑：“喝不過就喝不過，寡人不在乎。”

秦凌雪看著那些被玩壞的古詩詞也是莞爾，不過還是繼續，透露了這麼多歷史，決定這段時間放鬆下。

【斗折蛇行，明滅可見。翻譯：小路蜿蜒曲折，這就是明朝滅亡的原因。】

朱元璋、朱棣、朱高熾、朱瞻基：||||_||||????

【仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。翻譯：哈哈哈！！（一腳踹開門）tm終於混出頭了！！！。】

李白看著筆下的詩句，恨不能直接塗抹乾淨。

想象中李白看到這裡的樣子，秦凌雪沒忍住直接大笑出聲。

【接下來，給老祖宗們看看後世小學生那些離譜的考試答案。】

讀書人們瞬間來了精神，他們很想看看後世是如何教書育人的。

【請猜謎語：頭戴大紅帽，身穿五彩衣，凌晨把歌唱，催人早早起。】

許多聰明人瞬間就想到了答案：就這？？

【小學生：媽媽（娘）。】

~~~~~~~~~~，集體扶額。

【請將下面