第十章 一磅(第1/8 頁)

愛倫也發現納瓦雷姐妹吃得很少。

她沒說什麼，只是用六隻八週齡的小雞換來一袋小麥，先是費很大力氣舂掉麩皮，然後再磨成麵粉。

米切爾莊園有磨坊，但是就這樣一點麥子還不夠給大磨盤填縫。

所以愛倫用一架手搖磨，磨了整晚，磨出的麵粉又細細篩過好幾遍。

等到第二天早上，納瓦雷姐妹走下樓梯時，米切爾家的餐桌上就有了白麵包。

安娜很高興，連聲感謝米切爾夫人的關心。

凱瑟琳也很高興，然後餐盤裡依舊剩下許多食物。

這下就連安娜也忍不住把妹妹帶回房間，她壓著怒意問：“怎麼？不合胃口嗎？”

“雖然還是有點粗糙。”凱瑟琳還沒明白姐姐為什麼這樣嚴肅，臉上掛著輕笑：“但是比之前的好吃多啦，勉強能下嚥。”

“那你為什麼剩那麼多？”

凱瑟琳理所當然地回答：“總不能讓我都吃完吧？”

安娜嘆了口氣，拉著妹妹的手，問：“你覺得，米切爾夫人對我們好嗎？”

“很好。”

“其他人對我們好嗎？”

“也還好吧。”

“她們為什麼對我們好？”

這個問題難住了凱瑟琳。

安娜認真地說：“這裡的人不是對安娜·納瓦雷好，也不是對凱瑟琳·納瓦雷好。她們是對‘他’的未婚妻和未婚妻的妹妹好。在這裡，我們不代表納瓦雷家族，我們代表的是……他。我們行為不得體，不會丟納瓦雷家的臉，只會消磨旁人對於他的敬意。”

凱瑟琳調笑著問：“你還沒嫁給他呢，怎麼就有了女主人心態？”

“你不要笑。”安娜捏了捏妹妹的掌心，再次嘆息一聲：“這裡的人對他抱有很高的敬意，我不知道他在做什麼，我也不明白他為什麼要留在這裡。但是至少不該因為我來到這裡，而使他的名譽受損。”

凱瑟琳往床上一躺，懶洋洋地打了個滾：“好啦，我都聽你的。下次我也像那個小丫頭一樣，吃得乾乾淨淨，不就行了嗎？”

安娜拿妹妹也沒有什麼好辦法，她輕輕打了一下妹妹：“外公要是看到你這樣，會氣得發瘋，他老人家最痛恨浪費食物。”

“哼，反正他也不喜歡我。外公只偏愛你，人人都偏愛你。”凱瑟琳有些被說中傷心事。

“可是我最偏愛你呀。”

凱瑟琳輕輕哼了一聲，轉過身去，露給姐姐一個後背。

一連串急促的上樓梯聲音傳來。

聲音之暴烈，彷彿是一步跨好幾個臺階上樓。

根本不給納瓦雷姐妹整理儀容的時間，斯佳麗暴風一般踢開房門，衝進客房。

這一刻的斯佳麗·吉拉德洛夫娜，完完全全就是一個小杜薩克。

繼承自愛倫的溫婉恬靜已經徹底消散，繼承自吉拉德的野性、衝動和暴躁脾氣被完全激發出來。

斯佳麗怒不可遏，死死攥著凱瑟琳剩下的白麵包，舉到凱瑟琳面前，大吼著問：“你這個海藍娘們！你以為我是吃粗麵包的嗎？！你以為我媽媽是吃粗麵包的嗎？！”

安娜和凱瑟琳被嚇了一跳，兩姐妹愣在原地，連話也說不出來。

斯佳麗的表情甚至有些猙獰，她的眼睛大大地瞪著，怒火幾乎快要從瞳孔、鼻腔和嘴巴里噴湧出來。

“我也是吃白麵包長大的！我也有僕人從小伺候生活！你以為我不懂女士的餐盤裡要剩下食物嗎？你為我不懂嗎？”暴怒的斯佳麗如同兇悍的雌獅，她尖聲咆哮：“可你捱過餓嗎？不是為穿上束腰長裙節食，而是真正沒有東西吃的捱餓！餓到人想把自己的手吃掉！我和我媽媽，不幹活就要餓死！你只要坐著，就有東