第4章 月26日(第1/3 頁)

親愛的日誌，

昨晚我做了怪夢，夢見漫天星辰上居住著不可計數的龐大馬群，它們向我衝來，蹄聲如雷。當時我心中的恐懼就和木法沙（譯註：獅子王中辛巴的父親，死於角馬踩踏）一樣，最後被它們踩倒在地。

不是說它真把我嚇到了，但在世界毀滅之前，我總是喜歡談論夢境。那時我還有人可以談論晚上做了什麼怪夢，然後就可以把它們都拋之腦後，享受接下來的工作與生活。我得說我真的很懷念那過去。

人類消失之後我一直都在擔心的災難——火災，並沒有發生。大概美國的其他地區就沒這麼幸運了吧，說不定已經有一場大火從東岸向這裡蔓延，最終將吞噬我和人類文明的一切殘渣。我會被趕進海里，失去維持這種差強人意的生活的最後機會，然後我就會開始吃草了。

（譯者注：本章接下來的所有文字都加上了刪除線。為讀者視力著想，我就不加刪除線了。）

今早我尋求電力供應的努力算是成功了吧。在後院給發電機加完油後，我找到了一本房地產雜誌，於是我就開始瀏覽在售房產清單，有意識地尋找周圍環境合我意的住房。

不是說我想都沒想過自己能賺夠錢買房子，但就現在這種情況，我覺得我還是繼續住在公寓裡為好，畢竟我都沒有能和我一起享受大房子的同伴。我是可以住在好萊塢電影明星的宅邸裡，現在也沒人會阻攔我了，但這又有什麼意義呢？更不用說路途遙遠：穿越幾條街區是一碼事，走那麼遠的距離是另一碼事，路上的動物不可能看不見我。

不過要是能學會怎麼開車，我可能還是會去那看看。去探索那些房屋，看看裡面留下了什麼好東西還是挺有意思的。

但現在不行，我得先找到一個電力供給方式多樣，而且還靠近市中心的住宅。不過就算這裡不是灣區，列表上的選擇還是很多，它們大多貴得我一輩子都買不起，但價格現在不是問題。

你敢信我手機上的GpS已經壞了，沒法幫我導航了嗎？很顯然你需要資料連線之類的，反正都是些已經徹底停機了的服務，它才能執行。幸好一輛待修的車裡有個電池驅動的公路GpS，我把它隨身攜帶，開始外出看房。

我走入幾片居民區檢查房屋狀況。這些地方和城市的其他區域一樣荒涼，雖然我看見了幾隻浣熊，甚至還看見了狐狸在翻垃圾桶，我也沒看到智慧生命存在的任何證據。這些動物只不過是從城外入侵人類領土的先驅者。和之前一樣，大多數時候我都在熱氣逼人的白天行動，希望熱浪能把大多數狗趕到室內。流浪狗是夜間活動的嗎？我不知道是不是如此，但我知道我肯定不是。不知道迷你小馬是不是和人類一樣也能改變作息，還是說我們別無選擇，一到晚上無論如何都會犯困。

看見了吧，我怎麼會用“我們”這個詞？切。

不知道作為一匹外星馬，我是不是就不是食物鏈的一環了，畢竟即便到了現代，很多動物在攻擊人類前都還會有些猶豫，因為人類是種新奇的生物。但我最後大概還是得學會如何自衛，因為就算走了兩天，走路時已經不會摔倒了，我還是沒學會跑。我知道，馬能尥蹶子，但是隻有你的喉嚨不在捕食者的嘴邊時，這種防禦手段才比較有效。我是能從我老闆的桌子抽屜裡拿槍，但我有槍又能怎麼樣呢？我又沒有手。就算我能用牙扣扳機，我大概也會把它咬斷，而且我也沒法瞄準。

我是不是能做個揹帶？或者在槍下面安裝個支架，然後把它架在我的肩上或者其他部位？對步槍來說這可能會容易些……

附近的人類氣味和人類活動痕跡依然很明顯，因此暫時不會有大型生物威脅到我。加州南部幾乎沒有什麼動物能對一個準備充分也很警覺的成年人產生威脅。假如我現在還是人類，我應該永遠都不用擔心捕食者，除