第25章 怎麼是中文?(第1/1 頁)
周思倩說完便開始在手機裡左劃右劃。
褚橙餘光瞥見那些封面後,臉色爆紅。
她連連擺手,語無倫次,
“我不是這個意思……你不用謝的,ivy,我真的不感興趣的…...”
周思倩恍若未聞,一把扯過脖子緋紅的褚橙,
把耳機勻了一個給她帶上,滿臉亢奮,
“你幫我看看,這部電影男主是不是有點像你哥哥,天,你可不知道找個像Finley那樣的極品有多難....”
“老公。”
一道嬌媚女音隨著周思倩輕點螢幕的指尖,緩緩淌進褚橙的大腦皮層。
繼而瘋狂攻擊著她剛被震得敏感發麻,尚未完全恢復正常的神經末梢。
被迫看了兩秒劇情後,褚橙整個人當場石化。
可能用風化更為準確。
因為她現在的狀態就是:風一吹就得散!
她趕緊把倉皇眼神從螢幕上挪開,然後落到周思倩看得津津有味的側臉上,倉皇地問,
“怎....怎麼是中文?”
周思倩滿臉享受,語氣格外理直氣壯,
“Finley又不愛說英文,得看中文才能代入進去!雖然我是更喜歡看英文或者德語版的啦,中文太.....含蓄!對就是含蓄,我喜歡狂野點的。
但是為了Finley,偶爾看看中文版也可以的!這部電影評分特別高,是網站裡面最高的!”
褚橙秒懂周思倩的意思。
母語直擊人心的震撼程度,是其他語種完全無法比擬的,好的壞的都是。
舉個極端的例子來說,雖然在楓華這個雙語學校罵‘傻逼’和‘Asshole’是同樣的意境。
但要讓褚橙選,不論對方是哪國人。
她都會選前者,周思倩肯定選後者。
不為其他,因為不管對方聽不聽得懂,自己罵完就已經覺得酣暢淋漓!
同樣的,母語難為情的反應就是口乾舌燥。
尤其是周思倩的眼光之毒辣,這畫面裡的男生真的和裘放有三分相似!
再加上他說中文,褚橙瞬間有種自己在偷窺裘放的羞恥感。
耳機裡似快樂似痛苦的聲音讓褚橙猛地回神。
她慌忙耳機摘下,然後將周思倩勾在她脖子上的手也給拿了下去,
口齒不清地和一臉茫然看她的周思倩解釋道:
“i...ivy,我有點想....上廁所,你先看你先看,不用等我!真的不用等我!”
再三強調完,她就一溜煙跑出了教室。
本來準備去廁所洗把臉,清清腦中那些揮之不去的兇殘畫面,又怕豪放不羈的周思倩攆上來。
飛快轉身,上了樓梯,連跑了三層樓才敢停下。
等她喘勻氣往走廊末端的廁所去,好死不死,
她進去沒一會,豪放的周思倩沒來,缺根筋的鄧衝跟在她屁股後邊走了進來。
楓華男女同廁的劣勢在這一刻暴露無遺,鄧衝可以進來,正在排隊的她沒、地、方、躲!
鄧衝完全沒瞧出褚橙的難堪,反而一看見她,就激動得跟峨眉山上那些齜牙咧嘴不要臉的猴子一樣癲狂。
一邊朝她誇張揮手,“blair—— ”
一邊扭頭就朝廁所外邊的走廊興奮大喊,
可能是過於激動,開口發現母語更順口,於是很快就切換成中文繼續大叫起來,
“Fin....裘放你快來你快來,你猜我在廁所看見了什麼?!”