第50章 他們給的實在太多了(第1/2 頁)
“主播你終於來了!”
“我看他們吵架都要看睡著了!”
“這群教授,又是引經據典,又是翻文獻,我一時之間,都以為這是在上語文課!”
“辯論的很精彩,除了看了想睡覺,也沒別的缺點。”
那群教授看陳就的《赤壁賦》寫完。
是趕緊把自己手中剛寫完的翻譯鑑賞檔案發給了學校宣傳部。
然後回到直播間,繼續辯論!
剛才陳就在忙活,他們吵不出來所以然。
現在原作者出場,一切就都簡單了。
“陳就先生,您看我們中江大學研究團給出的翻譯準不準確,賞析的和您創作的出發點是不是一樣的?”
緊接著,就是一整版的文字內容。
要不是這評論框有字數限制,陳就都懷疑中江大學能給他寫個五萬字的論文。
這密密麻麻的文字,陳就看的就頭暈,他自然是不可能看的。
為了防止後續又有學校發出來影響直播間的其他觀眾。
陳就說道:“直播間大部分都是吃瓜群眾,這種專業性太強的不要發在直播間,我的筆乎賬號有付費諮詢,有什麼問題可以去那裡問。”
他還準備深入介紹自己在筆乎的付費諮詢業務。
就看見整個螢幕突然暴起一幅禮物特效。
一縷清風送出嘉年華*6!
嗯?
這就給錢了?
陳就那是瞬間話鋒一轉:“當然啊,中江大學給出的翻譯還是大致準確的,給出的賞析也比較符合我的心境。”
華中大學送出嘉年華*12!
華中大學:“看看我們的!”
陳就的臉色都沒變,聲音也沒波動,那是瞬間切換。
“話是這樣說,但只是大致,具體的細節和華中大學比起來,還是差點。”
京北大學送出嘉年華*20!
陳就:“但真要比起來,你們兩家都和京北大學還有些差距,雖然只是些許的細節,但細節才能決定成敗!”
直播間那群吃瓜群眾,是直呼牛比。
“麻蛋,我遲早要笑死在這直播間!”
“主播,你真是個鬼才!”
“我嚴重懷疑主播連他們發的長篇大論都沒看,就在那裡肯定!”
“不用懷疑,京北大學就送了個禮物,還沒發自己的文章呢!”
“不愧是主播啊!”
“傳說中比狗還狗的人物!”
陳就也發現了這一點。
有些尷尬的說:“雖然細節才能決定成敗,但大家不要在意這些細節。”
“哈哈哈,神特麼不用在意這些細節!”
“主播,正話反話是都被你小子說了!”
“我上輩子是作了什麼孽,能看到這直播間!”
陳就除了有些尷尬。
那是臉不紅心不跳。
他很正經的說:“文學這東西,一千個讀者就有一千個哈姆雷特,不同的人有不同的理解很正常,我只是創作者。”
“我創作出來的東西讓人有了不同的理解,我這文章才有了靈魂,要是我拿出一個標準答案出來,文學就失去了價值。”
這段話,是當年陳就讀初中的時候,語文考試沒及格,在網上找的觀點,和語文老師瞎扯的。
語文老師也是覺得這孩子敢於表達自己的觀點,並且說的也很有道理,便破例給他加了五分,及格了。
那次期中考試,自己憑著這分數還混了一頓炸雞,所以陳就是印象深刻。
在直播間也是隨口就說了出來。
但直播間的觀眾聽完,