第214頁(第1/2 頁)
西蒙疑問:「也就是說,下棋如同在做夢?」
「不是這意思。」安妮抓狂,怎麼解釋呢?安妮想了許久道:「下棋如同人生一般嚴肅,人生又象夢一般……」這不是沒解釋嗎?
西蒙先放棄第一句,問:「第二句是日文,你會日文嗎?」
安妮苦笑:「不會。」她知道自己已經無法勸說西蒙,如果不是於明,她本人也會勇敢迎接戰鬥,而不是當一名逃兵。但是她實在提不起精神和於明去鬥。無論誰輸誰贏,她都不願意看見。
西蒙開始折騰了,他利用電腦翻譯出了大概的意思,最麻煩的事情出來了,安妮要對這些短句進行解讀。
高手博弈,先者霸,成者王。
安妮解釋霸和王就花費了半小時仍舊沒解釋清楚。
西蒙似懂非懂問:「皇帝和王誰大?」
「皇帝。」
「那王和霸?」
「霸。」
「皇帝比霸更大?」
「恩……這個很複雜。」安妮快哭了。
「恩?」
「在秦始皇之前,王中有霸者,比如春秋的齊國,就是霸主,可以號令諸侯。秦始皇之後,王是皇帝冊封的。」
西蒙問:「那霸者呢?」
安妮沉吟:「霸者……霸者相當於反政府武裝頭目,比如項羽,人送外號西楚霸王。」
西蒙問:「你剛才說項羽的死對頭劉邦是什麼王?」
「漢中王。」
「漢中王不是劉備嗎?還有霸加王的霸王更大還是皇帝更大?或者還有霸皇一說?」
安妮沉默許久道:「你殺了我吧。」
☆、第一百五十七章 殘局對戰
西蒙放棄離開中國,開始消滅著自己的腦細胞。冰雪也一樣,不過冰雪有兩個不同。第一點,他組織內沒有華人,於是有了第二點不同,冰雪開了地圖炮,將破譯這密碼的任務分派給了所有冰雪成員。
翻譯出來的英文,第一句就讓他們宕機。他們認知是a=b,b=c,那a=c。在死了幾斤腦細胞後最後得出最終翻譯:夢遊者在下棋。聰明的人利用夢下棋而不會浪費生命,愚蠢的人下棋時候夢遊而浪費時間。兩位聰明人之間的博弈,先出手的為西楚霸王,成功的卻是劉邦。阿門!
於明接電話:「喂!」
「我是冰雪。」依稀是於明在醫院對話過的女護士。
「你好。」於明還是很有禮貌。
「請問,你刊登的廣告是什麼意思?」
於明問:「你這是委託我弄清楚我刊登的廣告的意思嗎?」
「……再見。」冰雪掛電話。
於明再接電話:「喂!」
安妮變聲:「多少錢可以買地址?」
「哈哈,蜘蛛行賄我了。」
「……」安妮忙掛了電話,臉有點熱。
於明再再接電話:「喂!」
「有沒有搞錯啊,我等了兩天,兩個鬼影都沒有。」
於明道:「一天五百工資我照付。」
「很無聊的兄弟。」
於明道:「錢哪有那麼好賺。」
「我只幹到大年三十。」
於明回答:「行。」
杜青青看見於明面帶笑容掛電話,問:「於明,什麼事這麼笑眯眯的?」
於明道:「大後天過年嘛,有喜氣。」
西蒙和冰雪其實已經找出了藏頭字:去森林公園下棋,但是森林公園二十平方公里,如果沒有提示根本就不可能找到。他們都認為。要找到下棋的地點,破解這幾句話的意思最為重要。
這兩天來他們嘗試用各種密碼手段,各種轉化工具來