第24部分(第1/5 頁)

“我告訴你，”曼弗雷德蠻橫地說，“希珀麗塔不再是我的妻子，從現在起，我和她離婚了。她不能再生育，這已經摺磨我很久了。有了兒子，我的命運才能得到保證。相信從今晚起，我又有了新的希望。”

公爵說著，一把抓住了伊莎貝拉冰冷的手……伊莎貝拉已被嚇得半死，她驚叫著從他身邊跳開了，曼弗雷德馬上起身去追她。這時候，月亮已經升起來了，月光透過對面的窗戶照了進來，公爵一眼就看到了那致命頭盔上的羽毛。頭盔已經和窗戶差不多高了，上面的羽毛劇烈地擺動著，發出一種沉悶的沙沙聲。沒有什麼比曼弗雷德的這番話更讓伊莎貝拉害怕了，恐懼中的她鼓起全部勇氣，喊道：

“看，老爺！看，老天都在反對您那邪惡的念頭！”

“無論老天還是地獄都無法阻止我的計劃，”曼弗雷德說著，又想去抓伊莎貝拉。就在這個緊急關頭，懸掛在他們凳子上方的畫像突然發出了一聲沉重的嘆息，畫中是曼弗雷德的祖父，此時只見他的胸口不斷地起伏著。伊莎貝拉正背對著畫像，沒有看到畫中人物的動作，也不知道聲音是從哪兒來的，所以嚇了一大跳，說：

“聽，老爺！什麼聲音？”她一邊說著一邊向門口跑去。曼弗雷德想去追趕已經逃到樓梯口的伊莎貝拉，但視線卻無法離開那已經開始移動的畫像。他又往前追了幾步，眼睛卻一直盯著那幅畫像，只見祖父的影子帶著一片陰森森的氣息離開了畫框，飄然站到了地板上。

“我在做夢？”曼弗雷德一邊叫著，一邊退了回來，“還是這些魔鬼聯合起來跟我作對？說，你這陰間的鬼魂！如果你是我的祖父，為什麼要和它們一起來對付你可憐的孫子，我已經付出了高昂的代價……”他還沒有把話說完，那個鬼魂又發出了一聲嘆息，示意曼弗雷德跟他走。

“帶路吧！”曼弗雷德喊道，“我會跟你去那該死的地獄。”鬼魂在前面靜靜地走著，顯得很沮喪。他們一直來到走廊的盡頭，拐進了右邊的一個房間。曼弗雷德緊跟著鬼魂，心中充滿了不安和恐懼，但他依然很堅決。他剛要進入那個房間，門卻被一隻無形的手猛地關上了。公爵鼓起勇氣，想一腳把門踢開，卻發現自己的腳已經不聽使喚了。

“既然地獄不能滿足我的好奇，”曼弗雷德說，“我將盡我自己的力量來儲存我的家族，伊莎貝拉不能從這裡逃走。”

從離開曼弗雷德的那一刻起，伊莎貝拉的心中就只剩下極度的恐懼。她拼命地往前跑，一直跑到主樓梯的下面，才停住了腳步，她不知道現在該往哪個方向跑，也不知怎樣才能擺脫公爵的追趕。她知道城堡的大門已經鎖上了，院子裡也有衛兵。她想，也許應該去希珀麗塔那兒，告訴她要提防將來的悲慘命運。但是，她又擔心曼弗雷德會在那兒找到她，那樣的話，殘暴的曼弗雷德將會加倍地傷害她們，會在她們面前肆無忌憚地表達自己的感情。拖延時間也許能讓曼弗雷德反思自己那可怕的計劃，或者使情況變得對她有利一些，因此，如果可能，她至少不能讓他那邪惡的陰謀在這個晚上得逞。可是，藏到哪裡去呢？怎樣才能躲過公爵的搜查呢？這些想法在伊莎貝拉頭腦中飛快地閃過，她忽然想起有一條從城堡地窖通往聖·尼古拉斯教堂的地道。在被抓住之前，她能逃到教堂的祭壇嗎？她知道，即使是殘暴的曼弗雷德也不敢褻瀆那個神聖的地方。她下定決心，如果沒有別的辦法逃出去，她將去大教堂附近的修道院，去做一輩子修女。作出這個決定以後，她抓起樓梯底層一盞燃燒著的油燈，急忙向秘密通道跑去。

城堡地下是空的，幾個迴廊交織在一起，錯綜複雜。一個精神高度緊張的人想在這裡找到通往地窖的那扇門，可不是件容易的事情。地道里死一般地沉靜，只有她身後的那些門在隨風搖擺，鏽跡斑斑的絞鏈發出的聲音迴盪在漆黑、