第34頁(第1/4 頁)
太奶奶特別不喜歡系安全帶,說那帶子勒得她不舒服,有時就偷工減料,用一隻手拉著安全帶,做&ldo;拴好了&rdo;狀。老黃髮現後,批評過太奶奶一回,結果被黃米記住了,給太奶奶的品行扣了分,列為&ldo;雙規&rdo;物件,每次檢查太奶奶的安全帶時,都要特別警惕,怕太奶奶又搞鬼。
&ldo;歸嬤, hands up! &rdo;
太奶奶不懂:&ldo;什麼&l;漢子阿伯&r;?&rdo;
艾米翻譯:&ldo;是叫您把手舉起來。&rdo;
太奶奶做小學生舉手提問狀:&ldo;要我舉手幹什麼?&rdo;
黃米發現太奶奶只舉了一隻手,急得大叫:&ldo; o hands up! &rdo;
太奶奶一聽樂了:&ldo;什麼土漢子,洋漢子的,你到底要太奶奶幹什麼?&rdo;
艾米連翻譯帶解釋:&ldo;他叫您兩隻手都舉起來,大概怕你沒系安全帶,用手扯著呢 ‐- &rdo;
&ldo;你真是太平洋的警察 ‐- 管得寬 ! &rdo;太奶奶無奈,邊系安全帶邊咕嚕,&ldo;你跟你爹小時候一個樣,無事亂操心,莫非你也是個當總理的料?&rdo;
老黃當時正要發動車,只聽黃米大叫:&ldo; pee , pee 。&rdo;
太奶奶有個愛上洗手間的毛病,每次出門之前,都要一再上洗手間,有時走到路上,也要停車上洗手間,在&ldo;磨&rdo;裡 shoppg ,更是要不停地上洗手間。太奶奶一聽黃米要&ldo;批&rdo;,覺得機會難得,忙說:&ldo;寶寶要&l;批&r;,那我也跟著進去&l;批&r;一個。&rdo;
但等老黃把太奶奶從車裡扶出來,再到後面抱黃米時,黃米又叫:&ldo; no pee! no pee! &rdo;
太奶奶回到屋子裡&ldo;批&rdo;了出來,老黃少不得又要費勁周折把太奶奶安置進車裡坐下。太奶奶感嘆說:&ldo;兒啊,你看這上車下車的多麻煩,你不說要&l;批&r;,太奶奶就不用下這回車了。太奶奶的事你也要操心,真是個當總理的料 ! &rdo;
黃米又叫起來:&ldo;爸爸, pee!pee! &rdo;
老黃吸取了教訓,下車之前先砸落實一下:&ldo;寶寶,到底要不要 pee 啊?&rdo;
黃米說:&ldo;歸嬤 pee! &rdo;
太奶奶糊塗了:&ldo;我剛&l;批&r;了,你怎麼又叫我去&l;批&r;?我不&l;批&r;了,你要&l;批&r;你去&l;批&r; ! 你呀,上管天下管地,中間還管太奶奶&l;批&rdo;,我看你硬是一個當總理的料 ! &rdo;
黃米叫道:&ldo;爸爸,歸嬤 said pee!aga! &rdo;
全車人恍然大悟,隨即笑昏。
【
黃顏:小handyan
曾記得在什麼地方看到過有關孩子性別意識的討論,有人認為男孩天生喜歡刀刀槍槍,而女孩天生喜歡花花朵朵;但也有人認為孩子這種性別意識是後天培養出來的。
如果家裡有對龍鳳雙胞胎,對這個問題就應該有點發言權了,但像我們這樣一男一女先後出生的,就不太好說。如果要鬥膽說一句,似乎天生也有一點,後天培養也有一點。
黃米似乎天生就有點喜歡鼓搗機件電器什麼的,而家裡人對此也很支援,差不多到了縱容的地步。
老黃每