第八章 世界大戰（3）(第1/3 頁)

弗拉基米爾·彼得洛夫斯基·盧申科非常佩服身前伏羅希洛夫元帥的涵養，他想如果自己是伏羅希洛夫，面對這種“談判”，或許第一天就會抄起身旁的筆記簿朝英國人臉上拍過去。

他搞不懂，不允許蘇軍透過波蘭領土和羅馬尼亞領土進攻德軍的話，三國軍事談判還有什麼可談的呢？英國人難道想用人間大炮把紅軍的兩百個師傳送到東普魯士去？！

尤其是英國將領那陰陽怪氣的表情，真是令人窩火！還好自己是法語翻譯，法國的兩個代表（杜芒克與博弗雷）倒是沒那麼氣人，但這也並不意味著雙方的談判有多順利。儘管二人為條約的儘快達成竭盡了全力，但由於波蘭堅決反對蘇軍過境，這使得一切談判都沒了意義。

終於在8月17日，即使耐心如伏羅希洛夫元帥，也不想忍受這樣毫無進展的談判，於是他乾脆宣佈休會。英法兩國雖然表示了異議，但就連他們自己給國內發回的電報都說：“俄國人的理由的確充分，不解決過境權的問題，軍事談判毫無意義。”

儘管來自皇家海軍的英國談判代表幾乎就是個廢物，但英法兩國參謀部和外交部門在休會的三天時間裡可謂跑斷了腿。博弗雷配合繆斯將軍趕赴波蘭上下游說，就連法國的那個混蛋外長都鼓足餘勇對波蘭駐法使節展開狂轟濫炸，但這都不能打消波蘭人身上的謎之自信。

“不可救藥。”盧申科聽到伏羅希洛夫元帥與總參謀長沙波什尼科夫元帥交頭接耳道，就是不知道他們兩人所說的是波蘭亦或是英法了。

就18日的情況看來，除非英法兩國以拒絕保障波蘭獨立要挾該國，該國才有可能接受蘇聯的援助，但是張伯倫政府和達拉第政府顯然對走這麼遠感到猶豫，尤其是前者，這位英國首相干脆持的就是反對態度。

透過旁聽伏羅希洛夫元帥與沙波什尼科夫元帥的交談，盧申科意識到斯大林同志已經徹底失去了耐心。但作為一個紅軍的低階行政人員，他並不知道其實在英法兩國還在焦頭爛額的時候，蘇聯還在籌劃著另一場談判，而那一場談判可比他參與的這場要“舒心”得多。

8月21日這天，暫停了四日的英法蘇三國會議重新開始，英國代表團長德克拉斯將軍非常滑稽地向蘇聯代表們展示了他姍姍來遲的談判全權委任狀，令蘇聯人哭笑不得，盧申科也差點沒忍住笑出聲。

英法代表還在顧左右而言他，但伏羅希洛夫元帥在得知兩國還沒有和波蘭達成協議之後，乾脆中止了談判，直接在談判桌前跟自己的翻譯閒聊了起來。

“盧申科同志，你的家在哪裡？”

“離您的家鄉不遠，在克里米亞。”（伏羅希洛夫是盧甘斯克人，兩人的家鄉距離並不十分近，但都屬於蘇維埃烏克蘭管轄）

“你是烏克蘭人？”

“半個烏克蘭人，元帥同志。”

“你的法語真不錯。”

“謝謝，這是我的工作，元帥同志。”

儘管對面英法代表的臉色已經因羞惱而漲紅，但伏羅希洛夫卻依舊和自己的翻譯聊得起勁。盧申科早就看這些虛偽的帝國主義者不爽了，能配合元帥羞辱這些代表他正求之不得。

“會打槍嗎？”

“會。”盧申科自信地笑笑，“我已經是二級伏羅希洛夫射手了。”

“很不錯，年輕人。”伏羅希洛夫元帥滿意地表揚著面前的翻譯，“應該保持住自己練就的射擊技術，要知道即使是文職人員也應當有在必要時刻拿起步槍保衛祖國的決心。”

“是，元帥！”盧申科鄭重點頭應下。

英法的代表似乎想表達他們的不滿，但還沒等他們發言，談判室的大門突然被推開，一位紅軍少校走了進來，將一張字條遞給了伏羅希洛夫元帥。元帥瀏覽了字條，摸了摸