第75章 進組(第1/2 頁)
謝紅雁一聽這話就不開心了,“你還要他怎麼個出息法,論成績、長相他哪點差了,賺得錢比你都多,還時不時給我買禮物,咱們結婚這麼多年,我都沒見你給我買點什麼東西來”。 “你不給他買,我給他買,哼”,說完就側身躺下,不理高建國了。 “哎,怎麼講著講著還生氣啊,我也沒說不買啊。我就說覺得一個男孩,還是要能吃苦,住宿這種小苦他都受不了,以後長大了怎麼辦啊”,高建國見妻子氣呼呼地躺下了,表情有些訕訕的。 謝紅雁氣鼓鼓地瞪著高建國,“你什麼意思啊,吃苦不得要吃有意義的苦嗎?這種沒什麼用的苦,你幹嘛要叫他吃啊,你還擔心你兒子以後少吃苦了?多的是困難等著他”。 “反正我就這麼一個寶貝兒子,你捨得,我可捨不得”。 “我到時候在市裡買的房子,你可別來住,那還是用小勝的錢買的,你還是一個人在家吃苦吧,我跟我兒子去市裡享福去”。 高建國趕緊打了兩下自己的嘴,叫你多嘴,“買買買,咱過幾天就去市裡看房去”。 謝紅雁立刻把頭轉過來,盯著高建國道,“說好了”? “說好了,肯定買”,這筆賬就記在高小勝頭上。 在高小勝不知情的情況下,他的身上又多出來了一筆債。 家門不幸啊。 對於高小勝的入住,梁月還專門給他購置了一張床,是從華僑商店的二手傢俱店裡買來的,至於為啥是二手呢,主要是因為它們的前主人基本都被抄家了。 上好的黃花梨的床,高小勝躺上去的時候,頗有種受寵若驚的感覺,是他高攀了這張床。 果然他就說吧,雖然沒買那張椅子,但是有床睡啊,四捨五入就是他還賺了,塞翁失馬,焉知非福。 第二天一進教室,發現大家已經規規矩矩地坐在了座位上,都有些頗不自在地維持著一陣沉默。 高小勝還琢磨呢,怎麼大家的表情都是那一臉的戰戰兢兢、如履薄冰,感覺下一秒就要上刑場了。 梁老師這麼可怕嗎?能給大傢伙嚇成這個樣子。 見到高小勝進來坐下,眾人也不過是短暫地抬頭看了一下,就又低下腦袋,在自己的本子上寫寫畫畫了起來。 此時高小勝不懂,但接下來他就懂了,梁老師一進來就是檢查大家的工作進度,還不是一個個的看,是按照順時針一個個站起來發言。 每個人分配的任務都不一樣,抄都不知道抄誰的,目前國內也沒有譯本能作為借鑑,一個單詞翻譯出來,既要貼合詩歌的原意,也要優美婉轉、押韻、有節奏感。 難度可想而知,其實梁月的進度會遠遠超過這群研究生們,但是她還是想聽聽大家的看法,順便鍛鍊一下這群學生。 在大家面前大聲朗誦出自己翻譯的版本,頗有點公開處刑的感覺。 第一個男生站起身來,雖然神情有些緊張和拘束,但是還是條理清晰地向大家介紹了自己的翻譯過程,為什麼選擇這個意思,又為什麼要這麼翻譯。 高小勝暗自咋舌,果然能考上研究生的學生,多少都有兩把刷子。 要不然,在這種全國獲得本科學歷的人還是鳳毛麟角的時候,也不會堅定不移地走學術道路了。 發言完畢後,再由梁老師點評,高小勝就看見所有同學在梁老師點評其中一位同學的時候,都拿出筆來記筆記,恨不得就連該同學翻譯中存在的錯誤,也要在自己的本子上記下。 高小勝作為插班生,一時之間還真有些跟不上節奏,他終於知道大家為什麼都垂著腦袋,奮筆疾書了。 因為不快一點寫,真的寫不完啊,那個筆都快變成了一個螺旋槳了。 有時候實在來不及,就只能偷偷瞟一下旁邊同學的筆記。 一旁的男生髮現了高小勝的視線,特意把手往旁邊挪了一下,讓他可以看清。 好人啊,這個時候也來不及道謝了,小聲說了句“謝謝”,又繼續開始記錄筆記,余光中看見男生微微點了一下頭,手上依舊是不會停的。 接下來兩人之間,產生了一種默契,有些沒聽清的內容,就互相看對方的筆記,全程無言語交流,但彼此之間都心領神會。 一個組會開了將近三個小時,差點沒把人累死,梁