第116頁(第1/3 頁)
葉蓁看著,手指落在玻璃上,彷彿透過遙遠的時空再次握上那頁紙:&ldo;兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證&rdo;
她用的是中文,張胖子聽不懂,他疑惑的看著葉蓁,&ldo;你在唸上面的字?&rdo;
葉蓁還未說話,旁邊突然傳來一聲哧笑,是個穿著白色佯裝、斜戴紗帽的女人,&ldo;不過唸了兩句讓人聽不懂的話,還會忽悠人能認得這上面的古文字了?可別在這兒貽笑大方了!&rdo;
張胖子眉毛一豎,他挺著大肚子,囂張又不可一世的說:&ldo;老子說話關你屁事,你聽不懂還有理由了?&rdo;
女人冷冷譏諷,掃了眼葉蓁的破爛衣服說:&ldo;哼,不知道哪裡來得的發戶,還以為自己是什麼人了!&rdo;
張胖子所在張家確實不是什麼豪門世家,家裡也是近二十年靠著物品站發展起來的,確實就是個爆發戶,因為身份太低,他們家雖然有錢,真正的世家卻也看不起他們,不屑結交,如今被這麼一說,就立刻被踩了痛腳,氣得不行!
&ldo;你什麼意思?你要有實力就把博物館包下來自己看,既然和我一起看,也不見得有多厲害!&rdo;
那女人一噎,哼了聲。
周圍已經有人看過來,在博物館鬧事是大罪,重則會被拘留判刑,張胖子和那女人都有顧忌,也不敢真的鬧大。
葉蓁笑了笑,說:&ldo;這是一句結婚證言,翻譯過來便是:兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。&rdo;
張胖子蒙了,聽得似懂非懂,好像懂了,卻又說不出意思來。
那女人也蒙了,她覺得葉蓁在說大話,可聽這由古文翻譯出來的話,又特別有韻味,特別是那種奇異的腔調,柔軟又纏綿。
葉蓁又說:&ldo;這句話的意思是:不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配。桃花盛開之際,正宜婚嫁,預料將來一定子孫像瓜蔓綿延,子子孫孫世代昌盛。將白頭到老的約定書寫在紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上。以此證明。&rdo;
她凝著的目光落在那一直證書上,輕聲說:&ldo;既然看過了,我們就走吧。&rdo;
張胖子突然反應過來,&ldo;葉小姐果然厲害!&rdo;
那女人將信將疑,&ldo;我們都不懂,當然由你說了算。&rdo;
葉蓁說:&ldo;沒關係,很快你們也能看懂了。&rdo;
女人疑惑皺眉,什麼意思?
張胖子瞪了那女人一眼:&ldo;還想鬧事?反正我難得來一回博物館,老子不怕你!&rdo;
女人不甘不願的只能走了,她不能鬧事,在博物館鬧事被發現,會被拘留不說,未來三年她都沒法再來博物館參觀了,還會受到譴責。
張胖子拉著葉蓁到了書籍字畫那邊,他十分激動,卻又壓著聲音怕被人發現:&ldo;你真的全部能看懂?你快給我說說這都寫的什麼?&rdo;
葉蓁看著他,冷靜又安靜的不說話。
張胖子知道自己失態了,他輕輕咳嗽,轉頭看了看周圍:&ldo;不好意思,我就是太激動了。&rdo;
他都沒想到自己能再六十九區撿到寶!
葉蓁說:&ldo;走吧。&rdo;
葉蓁和張胖子正準備離開,去突然