042:風行者的穿心弩(打賞加更)(第1/2 頁)
boss終於打完之後,團裡把語音通道都開啟了。
小茶公主用不太順溜的中文說到:“謝謝!小茶,比心,小茶很開心!”
李橙立刻清清嗓子回答到:“不客氣,麼麼噠~”
季英鐸聽見李橙這樣諂媚的回答,直接翻了一個白眼:“哎,你以為自己居功至偉啊?還在這代表全團說不客氣?”
李橙被師父點名了:“嚶…”
季英鐸:“…………”
這時小茶向白宇提問,她問李橙跟她說的麼麼噠是什麼意思?
即便是李橙在公會聊天頻道里da也反覆出現,小茶也能拼出來,她理解這個麼麼噠應該是一個問候用的詞彙。
小茶的聲音特別的圓潤,像是剛烤出來的鮮奶麵包上面裹了一層濃濃的玫瑰露一樣,帶著軟萌和少女的甜美,好像她說一次麼麼噠,就真的像對方親自己了一下那樣。
李橙捂著臉感動的搶白:“我的麼麼噠終於引起小仙女的注意了~”
白宇用法語給小茶解釋到:“額,麼麼噠的意思就是我想親親你的意思,恩,你可以理解為是朋友見面時的貼面禮,親親。”
小茶回答到:“原來是這樣,isa,小茶,麼麼噠!”
李橙雖然聽不懂小茶和哥哥對話內容,但是她聽見她邀請自己麼麼噠了:“麼麼、麼麼麼~~
對了,小宇哥,你能不能告訴我麼麼噠用法語怎麼說?”
“誒?”,白宇聽見李橙用麼麼噠打招呼就好了,她幹嘛還要問麼麼噠用法語說?
他情商還線上的吧?麼麼噠是感情深厚的情緣之間才能相互使用,就算是網遊裡面師徒關係都不會隨便說麼麼噠的,偶爾在音聊頻道里非常熟悉的閨蜜間會用,不過這個白宇就不知道了。
他有點後悔剛才跟小茶解釋的時候把麼麼噠引伸為貼面吻,他翻譯的時候沒有考慮到李橙跟人聊天的恥度跟小茶是不一樣的。
此時白宇求助的看了季英鐸一眼。
季英鐸抱著胳膊搖搖頭:“你快點請巫妖王降臨然後完成你開大龍的任務吧,等你開出星空龍坐騎再想怎麼樣摸摸噠的事情!待會再讓你小宇哥哥給你翻譯。”
白宇還以為自己聽差了,雷劈了一樣的表情轉過身看季英鐸。
季英鐸還以為自己眼睛上有芝麻糊,所以揉了一下眼框,再睜眼,發現白宇還是看著他,於是眉毛一挑問:“怎麼了?”
白宇轉過頭去,感到很無奈,這個人是指望不上的:“小橙,你要表達的麼麼噠是接吻嗎?如果是想表達接吻的意思,那我可能沒辦法告訴你怎麼說,
我剛才已經小茶翻譯的時候把麼麼噠翻譯成貼面禮了,你看這樣可不可以?”
李橙立刻給螢幕另一端的白宇豎起大拇指:“誒~當然可以了,我想表達的就是這個意思沒錯~
小宇哥你的翻譯絕對是信達雅的典範啊!”
季英鐸聽到這二人的對話,臉上的笑容瞬間就消失了,順便表情像凝固了一般:“你們說什麼?。。摸摸噠不就是摸摸你,拍拍你麼?!”
李橙拍了拍桌子,噗哈哈哈的笑出聲:“啊?不是啊?麼麼噠絕對不是摸摸你唄之類的,是親親你,師父你是哪個時代的人啊?!”
“不不是,你們肯定搞錯了。。”季英鐸還在抵抗。
李橙覺得自己最近耐心都好了很多:“不是你想的摸來摸去的摸,是麼麼麼麼麼,么你知道怎麼寫嗎?
就是么中間取掉一個橫的那個麼~代表親親的時候的擬聲詞。”
”啊!“季英鐸聽完乾脆仰頭裝死,順便擺了一個思想者的姿勢用他的大手按住了眼框。
他不想理李橙這個人了,都是她害的,他晚