第五十九章 終入蜀(第1/4 頁)
三尸腦神丹當然是鬧著玩的,李南給胡釘鉸吃的,不過是女蠻國的一種藥丸,據說是用來治療沙彌尼們的婦科疾病的。
當然,為了更加逼真一點,也為了讓味道更奇怪更接近毒藥。李南還是在水邊撈了不少魚蟲,碾成漿液之後塗在藥丸身上,自此藥丸上多了一股奇怪的土腥味。
“咱也沒算騙你。古人把弓形蟲叫做的三尸蟲,魚蟲雖然不算是三尸蟲,但是好歹也佔個蟲字,比後世的那些寶劍藥商良心多了,麵粉加色素就敢號稱靈芝精華,一點邊都不沾”李南美滋滋地想著,覺得自己好歹也算良心啦。
“不知道古人如果來到後世,他們孱弱的身體系統,面對著地溝油防腐劑毒奶粉假豬肉,能不能撐下去?”
坐在驢上的李南手裡捧著一本《倉頡》,心裡思考的關於古今之人身體機能這一嚴肅的科學問題。
要問李南在醴陵縣城的最大收穫,僅從個人而論的話,第一就是這本他手中的《倉頡》,第二就是藥娘能說話交流了,第三才是他個人實力有了些許增長,還收了一個手下。
先說第一,李南手裡這本《倉頡》,據說是大秦李斯所箸,又以造字的倉頡命名,李南第一次聽到的時候,心中想著這怕不是什麼上古典籍,極為佶屈聱牙那種?
其實並不然,《倉頡》這個名字聽起來很大氣,其實就是大唐的蒙童用來認字的一本啟蒙書而已,裡面有不少的大唐常用的字,蒙童學完了之後基本上就可以聽說讀寫,類似後世的小學語文課本。
李南為什麼在醴陵買了一本這個呢,當然就是要把他一肚子的簡體字畫成此時的繁體字。
說起來容易做起來難。簡體字是李南最開始學的,相當於一開始他就認為簡體才是最正確的漢字,所以這段時間開始練字的李南,只要稍微不注意,就會下意識地寫出簡體字來。
同樣糟心的還有後世帶來的語癖,雖然平常人說話不像書上正式的古文一樣,人人一開口都是之乎者也,也是有白話的,士族之間喝大了,彼此笑罵也都是“耶耶”“汝家大人吾”之類的漫天亂飛。
從古到今,男人們似乎都想當自己兄弟的爸爸,一開口素質就極高。
但是有很重要的一點,此時語氣助詞無非就是之乎者罷也歟,完全沒有的地得了嗎呢等等後世白話文才有的語氣助詞。
李南最開始講話的時候,哪怕是儘量模仿記憶中的古文了,聽到的人還是覺得很奇怪,再加上他口音奇怪,那個時候他說話基本上陌生人是聽不懂的。
說到口音,這就要說道唐朝的語調了。
李南發現,就跟粵語歌比普通話歌曲多兩個音一樣,此時類似後世閩南語的大唐話,共有五個聲調,極其地難以掌握。
再加上此時文字少於後世,很多都用通假字多音字,這就導致了李南雖然勉強看得懂文字,但是一開口,就會出現現代人一臉懵逼古代人一頭霧水的情況。
反正無論古代人還是現代人,聽李南的話都費勁就是了。
要知道,中國語言藝術博大精深,同樣的字眼,因為邏輯重音,語調和拖長聲的不同,都可能意思完全不同,就跟我去和我去,誰也打不過和誰也打不過一樣。
而在文字稀少,多音字盛行的古代更是如此,好幾次都因為李南奇怪的口音導致了不少的誤會。
所以,之前李南每次說話之前,都會先面露蒙娜麗莎的神秘微笑,在腦中先轉譯一遍後再小心翼翼地開口。
這原本是求穩的行為,結果在經歷過於家和醴陵縣一事的同行人看來,這就是李郎君心機深沉不輕易開口的鐵證。
“這南郎君面似春風,心有山川之險。”幾名士子在下面曾經悄悄議論道,經歷過醴陵縣城遇盜事情過後,幾位士子都對