第85頁(第1/3 頁)

&ldo;來與我同住吧，做我的愛人，&rdo;

&ldo;我們將見證一切歡樂，&rdo;

&ldo;無論來自河谷、果園、丘陵、田野，&rdo;

&ldo;還是森林或陡峭的山峰。&rdo;

因為是別人的詩，讀起來反倒更能放開，可以無顧慮地加入自己的感情與理解。

他用手指輕輕撫上紙張，指尖沿詩行向下滑：

&ldo;我將為你獻上玫瑰的花床，&rdo;

&ldo;與上千支花束，&rdo;

&ldo;還有一頂鮮花編成的王冠，&rdo;

&ldo;一條繡滿愛神木綠葉的長裙。&rdo;

&ldo;用最細的羊毛為你織一條長袍，&rdo;

&ldo;羊毛剪自我們最可愛的羊羔，&rdo;

&ldo;用漂亮的襯絨軟鞋為你禦寒，&rdo;

&ldo;上面裝飾著純金的鞋釦，&rdo;

&ldo;用芳草與柔嫩的常春藤為你編一條腰帶，&rdo;

&ldo;珊瑚作帶鉤，琥珀作飾扣。&rdo;

&ldo;如果這些快樂能打動你的心，&rdo;

&ldo;來與我同住吧，做我的愛人。&rdo;

抒情詩的結尾再次重複了牧羊人的熱情請求，只是用詞稍稍做了調整：

&ldo;如果這些快樂能使你動心，&rdo;

&ldo;那就與我同住吧，做我的愛人。&rdo;

聽人念與自己看似乎是完全不一樣的感覺，立香聽得微怔，直到羅曼合上詩集，轉頭用初夏綠葉般清新的綠眼睛看她時，她才回過神，同時意識到兩人的距離不知不覺離得太近，這樣一轉頭對視，鼻尖幾乎要碰到一起。

也才意識到兩人距離過近，羅曼近乎條件反射地向後仰了仰，把距離拉開，單手握拳在唇前掩飾性地輕咳了一聲：&ldo;現在有什麼新想法嗎?&rdo;

&ldo;嗯……沒有。&rdo;

&ldo;我就知道立香一定，誒，沒有???&rdo;

辛苦努力沒有得到一點成效，那樣錯愕的表情實在很有趣。

立香忍不住偏過頭笑了笑，補上後半句：&ldo;不過牧羊人希望為心上人獻上一切快樂美好的心情能感受到，他說的都是他理想中最美好的事物，是嗎?&rdo;

&ldo;就是這個意思哦。&rdo;

也知道被捉弄了，但對著她明亮的眼睛生不起氣，羅曼伸手揉揉她的頭髮：&ldo;純金也好，珊瑚也好，琥珀也好，在牧羊人看來都是和芳草、常春藤一樣的美麗之物，提到僅僅為了讓心上人高興，想法非常純淨。&rdo;

&ldo;不過你的疑問也很正常。這首詩有一首非常著名的回覆，是沃爾特&iddot;雷利在次年用同韻體寫的《the nyph\s reply to the 射pherd》，借水邊仙女之口逐字逐句針鋒相對地回絕了牧羊人的請求。&rdo;

他調出沃爾特&iddot;雷利的詩，像剛才一樣，將整首詩和緩地念了一遍，不同的是剛才的語調洋溢著浪漫與希望，美好得彷彿夢境，而這次的語調卻和窗外的季節一樣染著霜雪氣息，同時也更加真實：

&ldo;如果整個世界與愛情青春永駐，&rdo;

&ldo;每一個牧羊人的誓言都句句真誠，&rdo;

&ldo;這些美妙的歡樂便會打動我的心房，&rdo;

&ldo;來和