第79頁(第1/2 頁)
&ldo;才不是什麼低頭!不,也不是這個意思……&rdo;
在梅林的故意誤導下越說越錯,亞瑟扶了扶額,再看向兩人時,已經重新整理好心情:&ldo;能與擁有真正勇氣之人並肩作戰是我的榮幸,我對你們的決定和行為表示由衷的敬意。魔戒就交給你和加拉哈德了,請允許我為你們的前路獻上祝福。&rdo;
真不愧是梅林教出來的學生,餞別話語都這麼相似。
在心裡這麼想著,立香揚起閃亮的笑容:
&ldo;交給我們吧。&rdo;
在她旁邊的加拉哈德沒有出聲,只是對著王與王的宮廷魔術師點了點頭。
各自的征程開始了。
◇
世界歷史中那些偉大的策略,即&ldo;世界之輪&rdo;,往往不是王侯貴族或統治者,甚至不是靠諸神,而是靠貌似默默無聞者和弱小者來推動的‐‐這要歸功於創造中包含的生命奧秘,以及惟有獨一之神知曉,其餘全部智慧生靈都不得而知的部分。當造物主的兒女闖入創世戲劇時,這一部分已包含在內。
‐‐jrr 託爾金,致沃德曼的信(1951)
作者有話要說:
誓言部分節選自丁尼生的《桂妮薇兒》,原劇情裡是卡姆蘭之戰前亞瑟王對桂妮薇兒說的,所以後面還有一句:&ldo;這一切都充滿了生機,直到我娶你之前,我一直相信:「瞧吧,我的配偶定會是個對我的志向感同身受,可以跟我同甘共苦的人。」&rdo;
在所有美好被踐踏粉碎以後,讓他回顧最初時充滿希望的嚮往,詩人是真的狠心。
更捅刀的是前面還安排了一個吟遊詩人在宮廷裡吟唱亞瑟王和圓桌騎士的英雄事跡,並且說&ldo;如果他能找到一個堪與他那偉大的英雄氣魄相匹配的偉大女性,那麼他們兩人聯合起來,或許能夠改變這世界&rdo;。然而詩人唱到這裡臉色蒼白,手從豎琴上滑落,不願說出自己預見的景象。
雖然丁尼生沒有明說詩人的身份,但又是吟遊詩人,又有預見能力,指向已經很明顯了,所以上章中段,留在禮堂裡的梅林吟唱的就是這首詩。
舊劍的體驗本爭議很多,但裡面最後幾句臺詞我還蠻喜歡的:&ldo;我(私)……不,我(僕)希望和你一起戰鬥&rdo;、&ldo;遇到你真是太好了。在遙遠的時空另一側奮力拯救世界的,充滿勇氣之人。&rdo;
是能夠讓人內心振奮的畫面。
這章是魔戒篇的收尾,也是這篇文的第一個true end。
為亞瑟設計的戀情和他畢生追求的理想一樣,是從開始便已註定無法實現之物,理想化的天上之愛。
比傳統結局好一點的地方在於他遇到了和他同為救世主,卻有著不同理念的人,而且這種不同並非背道而馳的不同,而是一種互補。
亞瑟的想法採用了永恆之王的版本:&ldo;梅林教他相信,人可以變得完美;教他相信,大體而言他是好人,不是壞人;教他相信,美好的德行是值得擁有的;教他相信,沒有原罪這回事。基於人性本善的假設,他被鍛造成一個用來助人的武器。&rdo;
而立香恰恰相反,她代表的是不完美:&ldo;生命自有缺陷,需要他人來填滿&rdo;、&ldo;想做到這一點,需要的大概不是咬緊牙關的勇氣,而是不自覺地向他人求助的弱點。缺陷並非只是缺點,還包含著可能性。&rdo;
兩位救世主想法不同,道路不同,但卻像雙星一樣,不排斥彼此的光芒,反而因對方的光芒而更加閃耀。