第76頁(第1/2 頁)

&ldo;我猜，你對那個地方很熟。&rdo;

&ldo;我以前從來沒去過，為什麼?&rdo;

&ldo;對不起，我還以為，在你到達亨克小路的時候，就對那裡很瞭解了。&rdo;

&ldo;什麼?哦!我明白你的意思了。我在赫爾斯伯裡的酒吧裡遇到了一個小子，是他跟我說的。我不知道他叫什麼名字。&rdo;

&ldo;哦，是這樣!&rdo;

我去了幾家店，幹了點別的事，然後就住下了。第二天‐‐那就是星期三了‐‐我想最好開始調查。可是我又犯了點懶，直到下午才開始。早晨的時候就一直在閒逛，那天天氣不錯，我在鄉間跑來跑去都累了，特別是那輛車還不怎麼好使。午飯之後，我就出發了。我費了好長時間，最終還是把車啟動了，去威利伍康伯。我首先去了婚姻登記的地方，發現那兒還沒有貼新婚告示。然後我就按順序轉了一遍各個教堂，那裡也沒有什麼東西。但當然了，這也不能證明什麼，因為他們有可能會去倫敦結婚，或者在別的什麼地方領結婚證，甚至是特殊的證明。

&ldo;我乾的第二件事就是從輝煌大酒店的人那裡搞到這個亞歷克西斯的地址。我很小心地躲開了我母親，給管理部打了一個電話，說亞歷克西斯有一個包裹但是地址寫錯了，就這樣搞到了他的地址。然後我拿著他們給我的地址，找到了那個地方，試圖從那裡的老太太口中套話，但她什麼都不知道。不過，她說我大概能在一個飯店裡找到亞歷克西斯，並跟我說了那個飯店的地址。我又去了那裡，他不在那兒，但我跟一個剛進飯店的傢伙聊了一會兒天‐‐像是個舞男，我不知道他的名字。他跟我說了些話，讓我覺得可以在冬日花園裡找到我想要的東西。&rdo;

亨利停頓了一下。

&ldo;當然，&rdo;他說，&ldo;現在這個故事聽起來大概有些可疑‐‐我到處去找亞歷克西斯，然後第二天就發生了那種事情，但這就是事實。好了，我回到了我丟下車的地方，那車似乎有什麼大毛病‐‐我開始詛咒那個租車給我的笨蛋，然後想還是把車送到修理廠吧。可是車一旦發動之後，一切又都正常，修理廠的人找不到哪裡出了毛病。他們把一些零件拆了下來，又把一些零件擰緊了一些，收了我一些錢，就這樣了。等他們結束的時候，我已經受夠了，覺得最好是趁它還能跑的時候，把這個該死的東西開回去。所以我回到了達裡，一路上引擎充滿了問題。到那兒之後，我出去散了散步，那一天就這麼結束了，哦，後來我去三根羽毛餐廳喝了一紮酒。&rdo;

&ldo;你在哪裡散步的?&rdo;

&ldo;哦，順著沙灘走了一會兒。怎麼了?&rdo;

&ldo;我是在想，你有沒有閒逛到平鐵那麼遠?&rdo;

&ldo;四個半英里?不可能。說實話，到現在我都沒見過那個地方，我也不想去。不管怎樣，你想知道的是星期四那天的事。所有的細節，嗯?我大概九點的時候用了早餐‐‐如果你想知道更詳細的話，我吃了雞蛋和培根‐‐然後我想最好還是去威利伍康伯看看。所以我去了村子裡，攔下一輛過路車。那是‐‐讓我想想‐‐剛剛過十點。&rdo;&ldo;大概在哪裡?&rdo;&ldo;在大路進達裡的入口，威利伍康伯的那一邊。&rdo;&ldo;為什麼你不在村子裡租一輛車?&rdo;&ldo;你在村裡看見可以租的車了嗎?如果你見過，再來問我這個問題。&rdo;&ldo