第103頁(第1/2 頁)
&ldo;那太奇怪了,&rdo;他呷了一口威士忌蘇打水。
&ldo;怎麼?&rdo;
&ldo;安妮叫我巴穆。她從來不願意叫我別的名字。&rdo;羅達轉動著酒杯的杯腳。&ldo;我要是認識你妻子就好了。&rdo;
&ldo;你們一定會成為好朋友。&rdo;
&ldo;巴穆,你覺得帕格怎麼樣?&rdo;
&ldo;嗯。他可是個不好對付的人。&rdo;工程師懊惱地噘起嘴唇。
&ldo;他給我的第一個印象是,安排他在這裡好象有點不合適,坦白地說他是個心胸相當狹窄的老水手。但是我不瞭解他。他的頭腦很敏銳。他在那次宴會上可嚇了我一跳。他對侍者來
那麼一手相當不簡單。他確實是一個很難叫人理解的古怪人。&rdo;
羅達笑了。&ldo;你說得太對了。經過這麼多年,我自己對他了解也不怎麼透。不過我覺得帕格的確有點太簡單,甚至太迂腐了,巴穆。他是個愛國者。他不是非常容易相處的人。頭腦簡單得太過分了。&rdo;
&ldo;他是一個愛國者呢,還是一個職業海軍軍官?這是兩回事。&rdo;羅達歪著頭,笑起來。&ldo;那我就說不準了。&rdo;
&ldo;我對他了解越多,就越敬重他。&rdo;柯比望著他那雙緊握著杯子的大手,皺了皺眉頭。&ldo;你聽我說,羅達,最主要的是,我是一個正派人。就算我這麼說吧。你是一位了不起的女性。安妮去世以後,我一直鬱鬱寡歡,是你使我又重新活躍起來,我很感激你。你不會生氣吧?&rdo;
&ldo;別講傻話了。我也很高興,而且你明明知道我也高興。&rdo;羅達從皮包裡拿出一塊手帕。&ldo;不過我會難過一兩天。該死。&rdo;
&ldo;為什麼?我以為你會很滿意呢。&rdo;
&ldo;噢,別說了,巴穆。謝謝你請我喝酒。你最好上飛機去吧。&rdo;
&ldo;好了,別難過。&rdo;她對他笑了,她的眼眶裡滿含著淚水。&ldo;我很好,親愛的。過一段時間你就給我來一封信吧。普普通通隨便寫幾句,好讓我知道你還活著,而且過得很好。我希望你能這樣。&rdo;
&ldo;我當然會寫的。我一回到家就給你寫信。&rdo;
&ldo;真的嗎?那太好了。&rdo;她用手帕揩了揩眼睛,站起來。
&ldo;再見。&rdo;他也站起身來,說:&ldo;他們還沒有報我的飛機呢。&rdo;
&ldo;沒有嗎?可是我當司機的任務算是完成了,我們現在就在這裡分手吧。&rdo;他們走出休息廳,在靜悄悄的機場上握別。戰爭使機場停止了工作,許多部門的燈都黑了。羅達緊緊握了握柯比博士的手,踮起腳尖,吻了一下他的嘴唇。踮起腳尖去吻一個男人,多少總是一樁非常奇怪的事。她張開嘴。不管怎樣,這畢竟是一次告別。
&ldo;再見。祝你旅途愉快。&rdo;她匆匆離去,在拐角的地方連頭也沒有回。她看過許多愛彌爾&iddot;傑寧斯主演的影片,因此跟帕格談她主演的片子,是輕而易舉的事。拜倫總算開始寫關於他在波蘭冒險之行的那份報告了。維克多&iddot;亨利看他寫好的五頁桔燥無味,只好強壓下怒火,花了一個下午的時間,把他記得拜倫講過的每一件事,一句句向他的文書口授。第二天兒子讀著這長達十七頁的成果,非常吃驚。&ldo;哎呀,爸爸,你的記憶力可真了不起呀。&rdo;
&ldo;你拿去按照你的意思定稿吧。事實一定要弄得準確無誤