第86頁(第1/2 頁)

韋昌輝愣了片刻，低頭想了一下，說道：&ldo;也叫十誡………&rdo;

&ldo;我知道啊！我知道啊！&rdo;密迪樂大吼，趕緊背起了聖經中的十誡。

但還沒背完，熱淚盈眶的韋昌輝就把手摁在了這洋兄弟肩膀上，大叫道：&ldo;同我們的一樣！同我們的一樣！&rdo;

&ldo;吾等今後不特彼此相安無事，而且還可以成為親密朋友。&rdo;這是韋昌輝最後下的結論。

但他媽的太晚了！

真正的老闆文翰爵士聽了手下回報完全混亂了，覺的這群是什麼鳥人啊？！

傻了的他沒有下船。

他沒有下船，就是等於英國和太平天國的外交沒有成功！

但這還不是最讓他抓狂的。

幾天後，更牛叉的人給他外交回復了。密迪樂翻譯後，簡直讓文翰爵士下巴都掉下來了。

這是著名的太平天國軍事家政治家戰略家東王楊秀清送來的回覆，可以說是太平天國最高的回覆了，看送信人就知道了，是天王的小舅子賴漢英親自送到船上的！

上面說了這些話：

&ldo;諭爾遠來英人知悉：爾等英人久已拜天，【今來拜主】，特【頒諭撫慰】，使各安心，請除疑慮

天父上主皇上帝自始創造萬物………………

爾海外英民不遠千里而來，【歸順我朝】，不僅天朝將士兵卒踴躍歡迎，即是上天之天父天兄當亦【嘉汝忠義】也。

茲特降諭，準爾【英酋】帶爾人民自由出入，隨意進退，……深望爾等能隨吾人【勤事天王】，以立功業而報答天神之深恩。

………&rdo;

假使英國公使認可這回復，這也許將是大英帝國在遠東第一個的喪權辱國之條款，他本人將毫無疑問的成為&ldo;英奸&rdo;。

文翰雖然震驚，但他沒驚傻，立刻嚴詞拒絕了這回復。

重申了大英帝國將保護上海和南京僑民財產後，文翰立刻命令開船，揚長而去。

在他從上海來南京的時候，被清軍宣傳戰（洋人支援滿清）鬧得很緊張的太平軍在炮臺上朝赫爾墨斯號開炮，那時候文翰命令剋制，不準還擊；但此刻，他返回上海的時候，經過沿岸炮臺的時候，再次遇到炮臺轟擊，此刻他命令：立刻開炮還擊太平軍！

41外交：三艘船－三個國家的命運（下）

&ldo;總的來說，太平天國宗教是一種偽造的啟示，他大約以《舊約》為基礎，但已經摻入了迷信和謬誤的成分。&rdo;在此刻上海軍艦上的晚宴上，英國公使文翰爵士給自己的平天國之行下了這樣的結論。

&ldo;文翰爵士，可否解釋下您的學識淵博的傳教士兼翻譯官麥都思（whhurst）所說的太平軍在某些方面看起來比歐洲人&l;還要好&r;？我對貴國先發制人並勇氣過人的訪問太平軍表示欽佩，但為何您的看法和學識淵博的麥都思先生會有這樣的分歧？&rdo;美國公使馬沙利用餐巾擦著嘴角，向文翰問道。

老實說，儘管他不喜歡太平天國擾亂貿易，但卻對英國人在列強中先發制人的訪問南京感到很嫉妒，也可以說另一個大國對英國在外交反應上表現的如此迅速表現出的不服氣和隱隱擔心。

&ldo;您要知道，麥都思先生並未去南京，他發表以上言論是在研究我們從南京帶回來的十幾本太平天國宗教小冊子的基礎上，&rdo;說到這