第84頁(第1/3 頁)
看法是:因兵員的激增,訓練忙不過來,結果難以維護軍隊紀律。頗為有
名的日本的軍隊教育果真是那樣差嗎?而且,這種看法似乎把軍隊看成是
把劣質的&ldo;平民百姓&rdo;訓練成堅如不屈的戰士的練武場所。但是,我們的
看法卻與此截然相反。正如本文所敘述的那樣,軍隊正是這樣的場所,即:
透過訓練與教育,將單純的青年培養成無動於衷地幹出殘酷行為的那種兇
猛計程車兵。恰如美國青年在海軍陸戰隊的軍隊生活中透過徹底的殺人合理
化教育,成了職業殺人者(參見麥克林著、鈴木主稅譯《人性的崩潰:在
越南的美國士兵的證詞》)。
關於《諸君》一九七二年四月號所載文章,我不想再作敘述了。我閱讀了收編在單行本《&ldo;南京大屠殺&rdo;的無稽之談》裡的文章,發現有相當一部分是後來補充進去的,其中也包括若干有問題的記述。此外,有的記述儘管是很重要的,卻被刪除了。同此,我想就這些問題談幾句。
在單行本中刪除的,是有關&ldo;砍殺百人比賽&rdo;的文章,它雖是與本文無直接關係的問題,但我還是先將它提出來。鈴木明在原來的文章中是這樣敘述的:
我看過刊登在《中國》雜誌一九七一年十二月號上的報導,內容是說
&ldo;我親耳聽到n少尉說過關於砍殺百人的話&rdo;,其中有&ldo;n少尉作為戰犯在
南京被槍決&rdo;這麼一句。可是,關於此事已無從查證。
在單行本《&ldo;南京大屠殺&rdo;的無稽之談》裡,這段報導乾脆給刪掉了,卻不知是什麼原因。當事人n少尉在母校的小學生面前恬不知恥地說,當時,&ldo;砍殺百人&rdo;就是砍殺俘虜,這一事實曾刊登在《中國》雜誌上,而且作者的名字也很清楚。可是,鈴木明不惜耗費財力,不辭辛勞地進行了採訪,卻為何偏偏不去採訪此人,不寫此人的採訪報導呢?鈴木明不僅沒有這樣做,甚至連前面已經引用過的報導也刪除不用。 當然,n少尉的實情話對&ldo;砍殺百人比賽虛假報導論&rdo;的確是不利的反證資料。所以,他連那種用詞模稜兩可的報導也不想照原樣保留下來。
※ ※ ※
其次提一提增補的部分。我們可以從《&ldo;南京大屠殺&rdo;的無稽之談》中看到這樣一段文字。那就是:&ldo;《生活》雜誌反映了當時美國的社會輿論,一直保持著極端&l;反日&r;的格調,從一九三七年底至一九三八年在關於&l;東洋發生的事&r;的報導中,五、六月間大量出現關於譴責日本空軍空襲的報導,但關於&l;在南京發生的事件&r;的報導,卻一行也沒有。&rdo;(單行本《&ldo;南京大屠殺&rdo;的無稽之談》,第三十七頁)
鈴木明如此敘述,並斷言,由此可見&ldo;當時在南京發生的事件並沒有被看作像&l;對武漢空襲&r;的事件那樣重大&rdo;。
不過,鈴木明果真能夠瀏覽當時全部《生活》雜誌嗎?之所以這樣說,是因為我這裡有證據。我所說的證據,就是在一九三八年一月十日號《生活》上,有一個標題,即《海外攝影‐‐征服者日本軍在中國國民政府首都&ldo;地獄般的一週&rdo;》,刊登了慘不忍睹的照片,並加了說明。這一期《生活》雜誌在日本國內是禁止發行的(我是從《出版警察報》獲知這一事實的),幸好在國際基督教大學圖書館裡收藏了一套《生活》 雜誌。 所以,我影印了一份,得以用作舊著《駁南京大屠殺是&ld