第55頁(第1/2 頁)
罰耨。因此, 耿�是
�, �多了。所��主, 往
往�賞。所��家, �法
古代, ��, 耿
策, �法制〳�制, �考
耮�, ��; �策, �
邏�的需�行它, 。所�的帝
�國家, 施〜�耊�, 把心思都
。
170 商君 子
�
1 摶: 這裡通&ldo;專&rdo;。
2 應用: �用。
3 死制: ��
4 �: 榮名, 美名【�, 。
5 私門: �下。
6 開公利耗�: 開啟�功耐�的途徑, ��耈�的
門路。
7 淫民: �民, 指逄人。
8 禁末: ��。
9 事敵: �,&ldo; 事&rdo;通&ldo; 刺&rdo;, 刺, 殺。
10 短: �說, 當為&ldo;知&rdo;字。&ldo; 知&rdo;通&ldo;智&rdo;。
1 長: 增加。
12 奸: �說,&ldo; 奸&rdo;�文。
13 齊: 通&ldo; 劑&rdo;。
14 秉: 掌握。
15 立: 立國, ��。
16 垂: 頒布。
17 不: �說, 當作&ldo;邪&rdo;。
18 器: 才能, 人才。
19 度: 標準, 尺度。
20 倫徒: 倫, 輩; 徒, 眾。倫徒, ��。
壹言 篇 171
錯法 篇
�
錯法, ���內容,
, 小, �祿。
�為, ��&ldo;�謁&rdo;, ��德, 不
�, 採用&ldo;貴貴&rdo;、&ldo;親親&rdo;�, 必然造成&ldo;�&rdo;。商鞅
�出, ��什�, 。因此,
&ldo; ��德&rdo;, 使臣&ldo;��, 賞
�其功&rdo;, 使民&ldo;功, 功立耚�之&rdo;, 即
��益, �人, ��
&ldo;治著&rdo;、&ldo; 兵強&rdo;�。
�之一
�
臣聞: �� 法耂�, � 恥�3 , 賞行而
兵強 �, �也〳�耂�者, 法明耑� 之
也 ��者, �5 ; �, �力; �, 則
� ��, ���, �也。是故
172 商君 子
��也, 道明。道明, �強; � , �削。故
�所道, �機7 也〵祿也, 其所道過
也〺�霸, 其所�爵祿, 聳�者, 其所�。是
, ��, ��〘�, 則
�功8 �於功, ��
�
�: �, 法治, ��邪
�為; �爭, ��猛〥�賞, �一定
��, ��〳�治�
惡, ��確耀��爭而民
��, ��明; �明,
全力; ��, �猛; �賞而
�強大, ��而言〿�祿,