第76頁(第1/3 頁)
謝維克現在明白了。他伸手在口袋裡摸了摸,拿出自己身上最後那點錢,塞到乞丐的手裡,然後從乞丐身邊快步走過,往最近一扇敞著的門那邊走去。乞丐嘴裡還在咕噥著什麼,還想伸手抓他的外套。那扇門上頭有一塊牌子,寫著&ldo;超值典當舊貨&rdo;。屋子裡頭是一排排的貨架,上面擺滿了破衣服、鞋子、披肩、破工具、壞了的燈、單只的盤碟、茶葉罐、餐匙、小珠子以及其他各種殘破的器物和碎片,每樣垃圾上頭都標著價格,他站在這堆東西中間,一時間還有些恍惚。
&ldo;找什麼東西嗎?&rdo;
他又問了一遍那個問題。
店主是一個面板黝黑的男子,跟謝維克一樣地高,不過背有點駝,而且非常地瘦。他上下打量著謝維克:&ldo;你去那裡做什麼?&rdo;
&ldo;我去那裡找一個人。&rdo;
&ldo;你從哪裡來?&rdo;
&ldo;我需要去這條街,玩笑街,離這裡遠嗎?&rdo;
&ldo;你從哪裡來,先生?&rdo;
&ldo;我來自阿納瑞斯,月球。&rdo;謝維克生氣地說道,&ldo;我必須去玩笑街,馬上,就今晚。&rdo;
&ldo;你就是那個人?那個科學家?你來這裡做什麼呢?&rdo;
&ldo;躲開警察的控制!你是想去揭發我在這裡呢,還是願意幫助我?&rdo;
&ldo;見鬼。&rdo;店主說道,&ldo;見鬼。聽我說‐‐&rdo;他本來打算說點什麼,說點別的什麼的,卻遲疑著打住了。&ldo;那你就去吧。&rdo;接著他馬上又改了口,顯然就在這片刻之間改變了主意,&ldo;好吧。我把店門關了,帶你去那裡。等一下。見鬼!&rdo;
他去後頭倒騰了一番,然後關上燈,跟謝維克一起走出店門。他把金屬百葉拉門拉下來,鎖上,再把店門鎖上,然後跟謝維克說:&ldo;走吧!&rdo;跟著就飛快地往前走去。
他們走過二、三十個街區,進入那些由彎曲街道和小巷構成的謎宮的深處,這裡就是老城區的中心。街道上明滅不定,細雨輕柔地飄灑著,帶出了一種腐爛的味道,一種石頭和金屬被打濕的味道。他們拐進了一條沒有燈光也沒有路牌的小巷,兩邊都是高大的老房子,房子的底層幾乎全是店鋪。店主在其中一戶的窗邊停了下來,敲了敲關著的窗戶,這家店鋪的鋪名是:v瑪伊達,新奇雜貨店。過了好一會兒才有人開了門,當鋪店主跟裡頭的一個人商量了一下,然後沖謝維克招招手,兩人一起進了屋。裡頭是一個女孩兒。&ldo;杜伊奧在後頭呢,進來吧。&rdo;她抬起頭,借著後面走廊裡傳來的微弱燈光看著謝維克。&ldo;您就是那個人嗎?&rdo;她的聲音很輕卻很急切;還怪怪地笑著:&ldo;您真的是那個人嗎?&rdo;
杜伊奧?瑪伊達年約四十,膚色黝黑,看上去很理性,又有些不自然。他正在一本書上寫著東西,他們進來時,他迅速地合上書,站起身來。他直呼其名地跟當鋪店主打了招呼,目光卻一直沒有離開過謝維克。
&ldo;杜伊奧,他到我店裡來問怎麼來這裡。他說,他是,你知道的,是那個來自阿納瑞斯的人。&rdo;
&ldo;你的確就是,是吧?&rdo;瑪伊達緩緩地說道,&ldo;謝維克。你來這裡做什麼?&rdo;他目光炯炯,警覺地看著謝維克。
&ldo;尋求幫助。&rdo;
&ldo;誰讓你來的?&rdo;
&ldo;我問過的一個人。我並不知道你。我問他哪裡可去,他說讓我