第4頁(第1/2 頁)

每次看見父親坐在摺疊躺椅上，半睡半醒地夢想著紅寶石，等待電話鈴響的時候，阿弗納就慶幸自己終於走出了復仇的怪圈。這種覺醒來自於他對復仇行動的作用和意義有了比較透徹的了悟，來自於他對人生不可擺脫的荒謬的認識。他認識到，復仇根本不能最終消滅恐怖分子，也無法消滅世界上的恐怖活動。一個恐怖分子倒下去了，另一個恐怖分子又會像指甲那樣很快長出來。當籠罩在神聖的國家使命上的面紗被撕下來以後，現實露出了它本來的面目。用暴力來遏止暴力是完全不現實的，它除了能引發新一輪的更加猖狂的恐怖活動之外，還把復仇者擺到了與恐怖分子同樣殘忍的位置上，跟恐怖分子變成一丘之貉。隨著現實本來面目的逐漸顯露，復仇者內心的動力漸漸消弭了。

《天譴行動》無疑是一場悲劇。正如其他悲劇一樣，它解決不了現實的生存困境，只能暴露殘酷的、不可避免的矛盾衝突。它是悲劇創作者情感的表達，同時也以&ldo;同情&rdo;的方式引發接受者情感的表達。這種表達是情緒的宣洩與淨化，也是對處於悲劇困境中所顯示出來的生命力量的哲學思考。在這場&ldo;有價值的東西被撕毀&rdo;的悲劇中，毀滅的無論是以色列人還是巴勒斯坦人，都應喚起我們對人之所以為人的理由和尊嚴的重新審視，對生命以及生存之本質的理性思考。

序幕

慕尼黑

與大多數以線條流暢、設計巧妙為特點的現代自動步槍比起來，卡拉什尼可夫自動步槍看起來敦實堅固。這種被正式命名為ak47的攻擊步槍，據說是由一位西伯利亞農民發明的。至少圍繞著這種世界上最流行的武器的傳說是這樣。它簡單粗糙，長三十四點二英寸，槍託和握把是木製的，深黃色，中部和前部是金屬的，暗灰色，中間也是金屬的，是後膛和扳機。彈夾向下，呈弧形，可裝三十發七點六二毫米的子彈。短導程子彈可穿透鋼板。若設定於自動開火狀態，卡拉什尼可夫可在一分鐘內射出一百發子彈，初始速度為每秒兩千三百三十英尺，或者每小時一千六百英里。許多國家都生產過這種槍。近距離使用時，它可以將一個人一分為二。

1972年9月5日，幾支卡拉什尼可夫步槍被從油脂紙中拿出來，遞給八位代號為&ldo;黑色九月&rdo;的恐怖分子，他們要去康諾利大街三十一號慕尼黑奧運村以色列運動員的住所。

雖然沒有人認出他們是敢死隊員(恐怖分子經常用這個詞來稱呼他們自己)，但有人看見他們在凌晨四點攀上庫索茲因斯基達穆六英尺高的電網。他們就從這個距離以色列運動員住處大約五十碼的地方進入奧運村。五十碼的距離，一群人再慢再小心也能在一兩分鐘之內走完。然而，直到四點二十五分，恐怖分子才把密匙插進康諾利大街三十一號第一號公寓前廳門上的鎖孔裡。在這期間，他們是否得到過奧運村的幫助不得而知。

第一個聽到動靜的人是個體重二百七十五磅的巨人、摔跤裁判約瑟夫&iddot;古特弗洛德。雖然他不能馬上斷定這個聲音是不是他的室友、摔跤教練莫什&iddot;溫伯格的，因為後者要很晚才回來，身上也有鑰匙‐‐但門後阿拉伯人的聲音使他很快斷定：情況危險。實際上，正是他用希伯來語喊了一聲&ldo;危險!&rdo;‐‐才把他的室友驚醒。他一邊喊一邊用巨大的身軀頂住緩緩開啟的房門。

在接下來的幾秒鐘裡，八個阿拉伯人企圖把古特弗洛德頂住的門推開。雙方的力量足以把門框兩側的直木和金屬鉸鏈徹底扭曲變形。這為古特弗洛德的隊友、舉重教練土娃&iddot;索科羅夫斯基贏得了足夠的時間，讓他得以破窗而逃。

一號公寓的其他四個人就沒有這麼幸運了。田徑教練