第76頁(第1/3 頁)

&ldo;伽利略，&rdo;奈的聲音像打雷，孩子們都嚇呆了。&ldo;馬上到這兒來。&rdo;

伽利略蹦蹦跳跳進來了，莫名其妙地望著母親。

&ldo;你跟弟弟怎麼說你爸爸來著?&rdo;

&ldo;你說的是什麼呀?&rdo;伽利略裝著一無所知地說。

&ldo;你跟我說爸爸可能是個壞人，因為他跟中村先生一樣，都是日本人……&rdo;

&ldo;嗯。我不怎麼記得爸爸的模樣。我只不過說是也許……&rdo;

奈好不容易才控制自己，沒有給伽利略一個耳光。她兩手抓住男孩的肩膀。&ldo;年輕人，&rdo;她說，&ldo;要是我再聽你說你父親一個不字……&rdo;

奈說不下去了，她不知道怎麼來嚇唬，或者再說什麼。她突然覺得被生活中的遭遇完全壓垮了。

&ldo;請坐下，&rdo;她終於對雙胞胎說，&ldo;仔細聽著。&rdo;奈深深吸了一口氣。&ldo;牆上這張地圖，&rdo;她指著地圖說，&ldo;表示的是地球這顆行星上所有的國家。每個國家都有各種各樣的人，有好人，也有壞人，大多數人有好也有壞，很複雜。沒有哪個國家只有好人，或者只有壞人。你們的父親長在日本，中村先生也生在日本。我同意麥克斯叔叔的看法，中村先生是個很壞的人。但是他的壞，跟他是日本人沒有絲毫關係。你們的父親，渡邊賢治也是日本人，但他是個最好的人。很遺憾你們都不記得他，永遠不會真正瞭解他像什麼樣……&rdo;

奈停了停。&ldo;我永遠也忘不了你們的父親，&rdo;她輕輕地，就像在自言自語地說，&ldo;我還能看見他傍晚回到咱們新伊甸園那個家。他一進門，你們倆總一起喊&l;嘿，爸爸;嘿，爸爸&r;。他會吻我，把你們倆抱在懷裡，然後帶你們到後院去盪鞦韆。不管一天有多累，他總是那麼耐心，那麼著解人意……&rdo;

她的聲音越來越小，兩眼充滿了熱淚。她覺得自己的身子也開始發抖了，就轉過身去對著地圖。&ldo;今天就下課了吧。&rdo;她說。

派屈克站在奈身邊，兩人看著雙胞胎和尼基在死衚衕裡玩一個藍色的大球。那是半個鐘頭以後的事了。

&ldo;對不起，派屈克，&rdo;奈說。&ldo;我沒有料到會變成……&rdo;

&ldo;你沒有必要說抱歉，&rdo;年輕人答道。

&ldo;不，有必要，&rdo;奈說。&ldo;多年前我就暗下決心，在伽利略和克卜勒面前決不露出這種感情來，他們不可能理解。&rdo;

&ldo;他們已經忘了，&rdo;帕特星克沉默了一會兒說，&ldo;看看他們，完全一心一意去玩去了。&rdo;

正在此時，雙胞胎兄弟為什麼事爭了起來。跟平時一樣，伽利略在遊戲中總好強，不守規則。尼基站在兩個男孩子當中，專心聽著每一句話。

&ldo;孩子們，孩子們，&rdo;奈喊道，&ldo;別吵啦……再吵，就得叫你們進去啦。&rdo;

又過了一會兒，藍色大球蹦到街上，滾到廣場那邊去了，三個孩子嘻嘻哈哈地追了過去。

&ldo;你要不要喝點什麼?&rdo;奈問派屈克說。

&ldo;好的，我想……上週大力神帶來的那